00:01: Buenos días damas y caballeros y bienvenidos a bordo del nuevo y eléctrico Maid of the Mist.
00:07: Para su seguridad, los chalecos salvavidas y las instrucciones impresas sobre cómo llevarlos están guardados y expuestos en varios lugares del buque. Le animamos a que dedique unos minutos a buscar el lugar más cercano y revisar las instrucciones.
00:20: Además, por su propia seguridad, mantenga las manos y los pies dentro del barco en todo momento. Absténgase de subirse a los asientos o a las cajas metálicas de la cubierta del barco. Mantenga a los niños alejados de las barandillas. Si tiene alguna pregunta o duda, no dude en preguntar a uno de los miembros de nuestra tripulación.
00:40: Los barcos de Maid of the Mist llevan navegando por la frontera entre las dos naciones amigas de Estados Unidos y Canadá desde 1846. El primer barco de Maid of the Mist era un barco de vapor de dos chimeneas que funcionaba con carbón. En 1885 nuestros barcos evolucionaron a vapores de una sola chimenea que se aventuraron más cerca de las cataratas de lo que ningún barco lo había hecho antes. En 1955 entró en el río el primer barco moderno Maid of the Mist , hecho de acero y propulsado por dos motores diésel.
01:00: Apreciamos y disfrutamos de la belleza de esta maravilla natural tanto como nuestros miles de visitantes anuales, y sabemos que tenemos la responsabilidad de ayudar a protegerla. Por eso hemos creado dos de las primeras embarcaciones de nueva construcción totalmente eléctricas de Norteamérica. Estos barcos de cero emisiones ofrecen una experiencia que no se ve perturbada por el ruido de los motores, las vibraciones o los gases de escape, y no se parecen a ningún otro que viaje al corazón de las cataratas del Niágara.
02:00: Si mira a su izquierda, verá las cataratas Americanas. Tiene 180 pies de altura o unos 55 metros. Hace 12 mil años, las cataratas estaban a unos 11 kilómetros río abajo en Lewiston. Usted las ve ahora en su ubicación actual debido a la erosión. Esto ocurre a un ritmo de aproximadamente 6 pies o 2 metros por año. La mayor parte de la roca de la base de las cataratas cayó durante dos espectaculares desprendimientos de rocas en 1931 y 1954.
02:30: La pequeña catarata a la derecha de las American Falls se llama Bridal Veil. La pasarela a sus pies conduce a la Cueva de los Vientos. La isla de la Cabra separa las cataratas americanas de las canadienses.
03:00: Nuestras nuevas embarcaciones totalmente eléctricas utilizan un sistema de propulsión de última generación que incluye propulsores en cada casco, los cuales eliminan la necesidad de timones, proporcionando una excelente maniobrabilidad en todas las situaciones, permitiendo a las embarcaciones girar 360 grados, horizontalmente.
03:30: Estos nuevos barcos son los primeros de su clase en Norteamérica y llevan el nombre de dos personas importantes, sin las cuales estos barcos no existirían. El Nikola Tesla debe su nombre al inventor e ingeniero eléctrico. Tesla hizo historia cuando aprovechó la energía de las cataratas del Niágara para crear energía capaz de recorrer grandes distancias. Fue un gran avance de la ingeniería, pionero aquí mismo, en el Niágara, que cambió nuestras vidas para siempre.
04:00: El James V. Glynn lleva el nombre del presidente y consejero delegado de Maid of the Mist. Glynn se incorporó a la empresa en 1950 como vendedor de entradas. Durante su mandato, Maid of the Mist amplió sus operaciones, multiplicando por diez su crecimiento. En 2020, cuando cumplió 70 años en Maid of the Mist, la empresa anunció el nombramiento del buque James V. Glynn en su honor.
05:30: Nos acercamos a las cataratas Canadienses o de la Herradura. Tiene aproximadamente 170 pies de altura, o 52 metros. Es borde 2500 pies de largo o 760 metros. Aquí, los temerarios han hecho su apuesta por la fama. La primera en 1901 fue una maestra de escuela llamada Annie Taylor. Annie tenía 63 años cuando cruzó las cataratas en un barril de madera y sobrevivió.
06:00: En 1960 ocurrió un suceso casi increíble. Un niño de 7 años llamado Roger Woodward fue arrastrado por las cataratas llevando sólo un bañador y un simple chaleco salvavidas. Fue un milagro que sobreviviera. Roger fue rescatado, casi en este mismo lugar, por una embarcación de Maid of the Mist .
06:30: En el extremo izquierdo de las cataratas Horseshoe está Terrapin point, donde se encuentra la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Debajo de nosotros, el agua se precipita a 180 pies, o 55 metros.
06:45: El agua que fluye por las cataratas procede de cuatro de los cinco Grandes Lagos. Desde aquí el agua fluye por el río Niágara, al lago Ontario, al río San Lorenzo y finalmente al océano Atlántico.
07:15: A medida que nos acercamos a esta maravilla emblemática, le recordamos una vez más que, por su propia seguridad, mantenga las manos y los pies dentro del barco y no se suba a los asientos ni a las cajas metálicas de la cubierta. Por favor, mantenga a los niños alejados de las barandillas.
07:30: ¡SEÑORAS Y SEÑORES, ESTO SON LAS CATARATAS DEL NIÁGARA!
14:30: Mientras nos dirigimos río abajo, es un buen momento para informarle de que acaba de estar ante 600.000 galones o 2,3 millones de litros de agua que se derraman por las cataratas por segundo. Ese torrente es lo que convierte a las cataratas del Niágara en una de las mayores fuentes de energía hidroeléctrica limpia del mundo, que proporciona hasta 2,5 millones de kilovatios de electricidad.
14:50: El espíritu revolucionario de Tesla sigue inspirándonos y es una de las muchas razones de nuestros nuevos barcos totalmente eléctricos. Esta tecnología puntera se emplea por primera vez en este contexto en Estados Unidos. No es poca cosa para el transporte marítimo.
15:05: Las baterías de iones de litio se cargan entre cada viaje. Nuestro sistema de carga en tierra carga completamente cada barco en 7 minutos y lo hace sin interrumpir el proceso de embarque o desembarque. Las baterías también eliminan la necesidad de sistemas de propulsión de apoyo basados en diésel o combustión, creando el viaje más suave y silencioso para nuestros pasajeros, todo ello sin emisiones de gases de escape.
18:00: Ha sido un placer tenerles a bordo del Maid of the Mist. Esperamos que hayan disfrutado de su viaje al corazón de esta maravilla natural.
18:07: En este momento, nos estamos preparando para atracar. Por favor, prepárense para cualquier movimiento brusco de la nave.
18:12: Si no desea llevarse su poncho de lluvia de recuerdo, deposítelo en una de las papeleras de reciclaje situadas en tierra. Muchas gracias.
18:20: Esperamos que siga disfrutando de la maravilla de las cataratas del Niágara y todos sus alrededores. Visítenos de nuevo aquí en Maid of the Mist.
Entradas 