レンズの向こう側:Maid of the Mist

2005年4月26日

『バッファロー・ニュース』の写真家ジョシュア・ベセックスが、ナイアガラの滝のふもとで行われる「Maid of the Mist の今シーズン初航海を取材した様子について語る。

出航準備完了:「Maid of the Mist 」が2026年シーズンに運航Maid of the Mist

2026年4月22日
Maid of the Mist 2026年Maid of the Mist 2Maid of the Mist

(米国ニューヨーク州ナイアガラフォールズ) – 2026年4月24日(金)午前9時に開幕する「Maid of the Mist141シーズンにおいて、「America250」が大きな目玉となる。 米国建国250周年を記念し、特別にデザインされたロゴやデカールが、全電気式eボート「ジェームズ・V・グリン」号および「ニコラ・テスラ」号の外装、ナイアガラフォールズ州立公園内のMaid of the Mist 、同社のウェブサイト、およびソーシャルメディアプラットフォームに掲出されます。

「アメリカの象徴として、これはアメリカを称えるまたとない機会です」と、Maid of the Mist 述べた。「Maid of the Mist 、米国の観光産業の歴史において重要な役割を果たしてきました。250周年記念行事の一翼を担えることは、大変光栄なことです。」

Maid of the Mist 、コカ・コーラ(全50州、コロンビア特別区、プエルトリコそれぞれのミニ缶)、アメリカン航空(2機のテーマ機)、CN(2両の記念機関車)など、アメリカ建国250周年を祝う他のアメリカの代表的なブランドMaid of the Mist 。

Maid of the Mist 新たに追加された「待ち時間の傾向と分析」Maid of the Mist 、シーズン中の各日における待ち時間の推移を、お客様が把握しやすい形で提供しています。「ご来訪前に、任意の日付をクリックするだけで、おおよその待ち時間を把握することができます」とグリン氏は述べています。「これにより、お客様はMaid of the Mist をより計画的に楽しむことができるでしょう。」

2026年のシーズンは、2025年12月28日に91歳で逝去したMaid of the Mist 姿が見られない、1950年以来初めてのシーズンとなる。そのわずか17日後、67年間にわたり献身的に支えた妻のメアリー・G・グリン氏も他界した。 グリンMaid of the Mist チケット係としてMaid of the Mist 」に入社しました。1971年に同社を買収し、世界中の旅行者にとって主要な観光地へと成長させることで、自身の夢を叶えました。

2020年、Maid of the Mist2隻の全電気推進船のうちの1隻が、彼の名にちなんで命名されました。「ジェームズ・V・グリン」号は、毎シーズン、何十万人もの乗客を乗せ、ナイアガラの滝のふもとへと向かう忘れられない旅を提供しています。

「両親は、Maid of the Mistの基盤、文化、そして歴史において重要な役割を果たしてきました」とクリストファー・グリンは語った。「今シーズン、私たちは両親が家族や従業員に示してくれた模範に倣い、彼らを称えたいと思います。それは、Maid of the Mist 大切に守り、お客様を心から温かくお迎えするということです。」

Maid of the Mist 北米で最も長く運営が続いている観光名所のMaid of the Mist 。長年にわたり、米国ナイアガラの滝を訪れる何百万人もの観光客が、2隻のユニークな電気ボートに乗り込み、滝の圧倒的な迫力を間近で体感する、一生に一度は体験したい忘れられない体験を楽しんでいます。2026年は、141シーズン連続の運航を迎える年となります。

大人用チケットは30.25ドル、子供用(6~12歳)は19.75ドルです。5歳以下のお子様は、有料の大人1名につき1名無料となります。チケットはhttps://www.maidofthemist.com/schedule-pricing/.Thisにてオンラインでご購入いただくことをお勧めします。2026年シーズンは2026年11月8日(日)まで開催されます。

「Maid of the Mist ジェームズ・V・グリン氏の葬儀日程が決定

2001年5月26日
ジェームズ・V・グリン

ナイアガラフォールズに本拠を置くMaid of the Mist 会長兼最高経営責任者(CEO)、ジェームズ・V・グリン氏が、長年の闘病の末、2025年12月28日(日)に自宅で逝去された。享年91歳。 

グリンMaid of the Mist チケット販売員としてMaid of the Mist 就職し、その給与でナイアガラ大学での学費を賄った。1971年5月25日、同社を買収することで生涯の夢を実現した。彼のリーダーシップのもと、Maid of the Mist 事業を飛躍的にMaid of the Mist 、今日では環境に優しい全電気式船舶2隻を運航する世界クラスの観光名所へと成長した。

何よりも彼が家族に捧げた献身は揺るぎないものでした。彼は愛情深い夫であり、兄弟であり、父親であり、祖父であり、子供や孫たちが自らの人生の可能性を十分に発揮できるよう、その道のりにおけるあらゆる夢や努力を力強く支え続けたのです。

ジェームズは、67年間献身的な妻メアリー・ギャラガー・グリン、5人の子供たち、メアリー・ジョー(故デニス)ファレル、ポーラ(ゲイリー)フィオーレ、クリストファー(ミシェル)、トリシア(パトリック)ハンリー、エリザベス(ジョセフ)イェラチ、17人の孫たち、アンドルー(ヘイリー)、スペンサー(ニコレッタ)、コナー、セレナ・ファレル、 ローレン(ジョサイア)スリーワ、ノラ(ケビン)コスタンゾ、ブレンダン(ケンドラ)フィオーレ、クリストファー・ジュニア、イザベル・グリン、トーマス、ジェームズ、マイケル、エリザベス・ハンリー、ニコラス(ジェシカ)、マシュー、ジョナサン(アンナ)、パトリック・イェラチ、そして8人のひ孫たちが残されました。

また、弟のドナルド・グリン(妻ダイアン)、義妹のマーガレット・ギャラガー(聖ヨハネ修道女会)、義弟のジョン・キナー(故パトリシア夫人)、ならびに数人の甥姪が彼の後を継いでいます。 ジェームズは兄レオ・グリン、義兄マイケル・ギャラガー(故サンドラ夫人)、義理の息子デニス・ファレル、そして17歳で白血病により逝去した孫ジェームズ・フィオーレに先立たれています。

1934年5月11日、ニューヨーク州ナイアガラフォールズ生まれ。故ヴィンセント・E・グリンとマーガレット(旧姓マッカーシー)・グリン夫妻の子息である。

ジェームズ・グリンの長年にわたる地域社会への献身は模範的であった。 彼は様々な指導的役割を担い、特にナイアガラ大学評議会の22年にわたるメンバーとして活躍。同評議会初の一般人議長に就任し、名誉議長も務めた。1997年にはバッファロー・カトリック慈善団体の募金活動を成功裡に主導し、2017年にはナイアガラフォールズのトロノローネ・プレイスにある同団体の施設が「グリン・ファミリー・サービス・センター」と命名された。

彼はまた、バッファロー・ナイアガラ地域における主要組織の数社で取締役を務めた。その中には、M&T銀行、ナショナル・フューエル・ガス社、バッファロー・ナイアガラ・パートナーシップ、ナイアガラフォールズ地域商工会議所、カトリック・ヘルス、および西部・中部ニューヨーク州AAAが含まれる。

ナイアガラ郡の社会奉仕団体も、ジェームズとメアリー・グリン夫妻の慈善活動による寛大な支援の恩恵を受けた。夫妻は「ハート・ラブ・アンド・ソウル」に多大な貢献をし、ナイアガラフォールズのオンタリオ通りに恒久的な拠点を確保した。同団体はそこで飢餓救済と社会福祉サービスを提供している。また夫妻は、ナイアガラフォールズのフランシス・センターも支援した。同センターでは聖フランシスコ修道女会が近隣の子供たちに教育と精神的支援を提供している。さらに夫妻はラッカワナのOLVチャリティーズも支援した。

グリン氏の指導のもと、Maid of the Mist 長年、オポチュニティーズ・アンリミテッド、ナイアガラフォールズ・ユナイテッドウェイ、ルイストンのマウント・セント・メアリーズ病院、CARエクスプレス輸送サービスの活動をMaid of the Mist 。

1957年にナイアガラ大学を卒業したグリン氏は、経営学の学士号を取得した。米陸軍で戦車長を務めた後、民間人として復帰した。ナイアガラ大学から商業科学の名誉博士号を、ニューヨーク市のセント・ジョンズ大学から人文学博士号を授与されている。 ナイアガラ大学の表彰状にはこう記されている。「彼はあらゆる面で善良な人物である。なぜなら彼は心で考えるからだ」

ご遺族は1月8日(木)午後3時から7時まで、ルイストン市カイユーガ通り901番地 ローニー葬儀場に参列されます。キリスト教式葬儀ミサは1月9日(金)午前11時より、ルイストン市センター通り620番地 聖ペテロ・ローマカトリック教会にて執り行われます。

彼の栄誉を称えての寄付は、カニスィウス高校(住所:1180 Delaware Ave., Buffalo, NY 14209)のジェームズ・M・フィオーレ奨学金基金、またはハート・ラブ・アンド・ソウル(住所:939 Ontario Ave., Niagara Falls, NY 14305)宛てにお願いいたします。

ナイアガラフォールズに本拠を置くMaid of the Mist 会長兼最高経営責任者(CEO)、ジェームズ・V・グリン氏が、長年の闘病の末、2025年12月28日(日)に自宅で逝去された。享年91歳。 

グリンMaid of the Mist チケット販売員としてMaid of the Mist 就職し、その給与でナイアガラ大学での学費を賄った。1971年5月25日、同社を買収することで生涯の夢を実現した。彼のリーダーシップのもと、Maid of the Mist 事業を飛躍的にMaid of the Mist 、今日では環境に優しい全電気式船舶2隻を運航する世界クラスの観光名所へと成長した。

何よりも彼が家族に捧げた献身は揺るぎないものでした。彼は愛情深い夫であり、兄弟であり、父親であり、祖父であり、子供や孫たちが自らの人生の可能性を十分に発揮できるよう、その道のりにおけるあらゆる夢や努力を力強く支え続けたのです。

ジェームズは、67年間献身的な妻メアリー・ギャラガー・グリン、5人の子供たち、メアリー・ジョー(故デニス)ファレル、ポーラ(ゲイリー)フィオーレ、クリストファー(ミシェル)、トリシア(パトリック)ハンリー、エリザベス(ジョセフ)イェラチ、17人の孫たち、アンドルー(ヘイリー)、スペンサー(ニコレッタ)、コナー、セレナ・ファレル、 ローレン(ジョサイア)スリーワ、ノラ(ケビン)コスタンゾ、ブレンダン(ケンドラ)フィオーレ、クリストファー・ジュニア、イザベル・グリン、トーマス、ジェームズ、マイケル、エリザベス・ハンリー、ニコラス(ジェシカ)、マシュー、ジョナサン(アンナ)、パトリック・イェラチ、そして8人のひ孫たちが残されました。

また、弟のドナルド・グリン(妻ダイアン)、義妹のマーガレット・ギャラガー修道女、義弟のジョン・キナー(妻パトリシアは故人)、ならびに数人の甥姪が彼の後を継いでいる。ジェームズは、弟のレオ・グリン、娘婿のデニス・ファレル、そして17歳で白血病により亡くなった孫のジェームズ・フィオーレに先立たれている。

1934年5月11日、ニューヨーク州ナイアガラフォールズ生まれ。故ヴィンセント・E・グリンとマーガレット(旧姓マッカーシー)・グリン夫妻の子息である。

ジェームズ・グリンの長年にわたる地域社会への献身は模範的であった。 彼は様々な指導的役割を担い、特にナイアガラ大学評議会の22年にわたるメンバーとして活躍。同評議会初の一般人議長に就任し、名誉議長も務めた。1997年にはバッファロー・カトリック慈善団体の募金活動を成功裡に主導し、2017年にはナイアガラフォールズのトロノローネ・プレイスにある同団体の施設が「グリン・ファミリー・サービス・センター」と命名された。

彼はまた、バッファロー・ナイアガラ地域における主要組織の数社で取締役を務めた。その中には、M&T銀行、ナショナル・フューエル・ガス社、バッファロー・ナイアガラ・パートナーシップ、ナイアガラフォールズ地域商工会議所、カトリック・ヘルス、および西部・中部ニューヨーク州AAAが含まれる。

ナイアガラ郡の社会奉仕団体も、ジェームズとメアリー・グリン夫妻の慈善活動による寛大な支援の恩恵を受けた。夫妻は「ハート・ラブ・アンド・ソウル」に多大な貢献をし、ナイアガラフォールズのオンタリオ通りに恒久的な拠点を確保した。同団体はそこで飢餓救済と社会福祉サービスを提供している。また夫妻は、ナイアガラフォールズのフランシス・センターも支援した。同センターでは聖フランシスコ修道女会が近隣の子供たちに教育と精神的支援を提供している。さらに夫妻はラッカワナのOLVチャリティーズも支援した。

グリン氏の指導のもと、Maid of the Mist 長年、オポチュニティーズ・アンリミテッド、ナイアガラフォールズ・ユナイテッドウェイ、ルイストンのマウント・セント・メアリーズ病院、CARエクスプレス輸送サービスの活動をMaid of the Mist 。

1957年にナイアガラ大学を卒業したグリン氏は、経営学の学士号を取得した。米陸軍で戦車長を務めた後、民間人として復帰した。ナイアガラ大学から商業科学の名誉博士号を、ニューヨーク市のセント・ジョンズ大学から人文学博士号を授与されている。 ナイアガラ大学の表彰状にはこう記されている。「彼はあらゆる面で善良な人物である。なぜなら彼は心で考えるからだ」

ご遺族は1月8日(木)午後3時から7時まで、ルイストン市カイユーガ通り901番地 ローニー葬儀場に参列されます。キリスト教式葬儀ミサは1月9日(金)午前11時より、ルイストン市センター通り620番地 聖ペテロ・ローマカトリック教会にて執り行われます。

彼の栄誉を称えての寄付は、カニスィウス高校(住所:1180 Delaware Ave., Buffalo, NY 14209)のジェームズ・M・フィオーレ奨学金基金、またはハート・ラブ・アンド・ソウル(住所:939 Ontario Ave., Niagara Falls, NY 14305)宛てにお願いいたします。

Maid of the Mist 、会長兼最高経営責任者(CEO)ジェームズ・V・グリン氏の逝去Maid of the Mist

12/29/25
ジェームズ・V・グリン 5月11日24時
Maid of the Mist の切符売りとして入社した。彼は1971年に同社を買収した。

ナイアガラフォールズに本拠を置くMaid of the Mist 会長兼最高経営責任者(CEO)、ジェームズ・V・グリン氏が、長年の闘病の末、2025年12月28日(日)に自宅で逝去した。享年91歳。 

グリンMaid of the Mist チケット販売員としてMaid of the Mist 就職し、その給与でナイアガラ大学での学費を賄った。1971年5月25日、同社を買収することで生涯の夢を実現した。彼のリーダーシップのもと、Maid of the Mist 事業を飛躍的にMaid of the Mist 、世界各国から訪れる無数の観光客にとって世界クラスの観光名所となり、現在では環境に配慮した全電気式船舶2隻を運航している。

2020年10月5日にそれらの船がナイアガラ川下流で就航した際、彼はWBFO-FMにこう語った。「メイド号での最初の仕事はパンフレットの束を持ってプロスペクト・ポイントで配ることでした。パンフレットを渡す時、チケットも渡し、1ドルを請求したんです。 その切符は90セントが船代、10セントがエレベーター代だった」

グリン氏は、67年間連れ添った愛妻メアリー(旧姓ギャラガー)・グリンに看取られた。二人は1958年10月25日、ナイアガラフォールズの聖心教会で結婚した。 また、5人の子供たち:メアリー=ジョー(故デニス)・ファレル、ポーラ(ゲイリー)・フィオーレ、クリストファー(ミシェル)・グリン、トリシア(パトリック)・ハンリー、エリザベス(ジョセフ)・イェラチ、18人の孫、そして8人のひ孫が遺された。 2006年に白血病で17歳で逝去した孫のジェームズ・フィオーレ、および兄レオ・グリンに先立たれました。また、兄ドン(ダイアン)・グリン、義姉マーガレット・ギャラガー(聖心修道女会)、義兄ジョン(故パトリシア)・キナー、ならびに数人の甥姪が存命です。 グリン氏はニューヨーク州ルイストン在住で、聖ペテロ・ローマカトリック教会の信徒であった。

1934年5月11日、ニューヨーク州ナイアガラフォールズ生まれ。故ヴィンセント・E・グリンとマーガレット(旧姓マッカーシー)・グリンの息子であった。

グリン氏は、Maid of the Mist 示した親切さと寛大さで知られており、その多くは同社で数十年間勤務した。また造船家としても活動し、7隻の新造船(Maid of the Mist 、IV号、V号、VI号、VII号)を進水させた。2020年7月31日、Maid of the Mist 全電気式ゼロエMaid of the Mist 。 そのうちの1隻は、彼に敬意を表して「ジェームズ・V・グリン号」と命名された。命名式では、船の幸運を祈ってマストの下に硬貨を置くという船乗りの伝統「マスト・ステッピング」が行われた。グリン家のアイルランドのルーツを称え、また同氏が同社に入社した最初の年を記念して、1950年製の6ペンス硬貨(アイルランド)がジェームズ・V・グリン号に収められた

ジェームズ・グリンの長年にわたる地域社会への献身は模範的であった。 彼は様々な指導的役割を担い、特にナイアガラ大学評議会の22年にわたるメンバーとして活躍。同評議会初の一般人議長に就任し、名誉議長も務めた。1997年にはバッファロー・カトリック慈善団体の募金活動を成功裡に主導し、2017年にはナイアガラフォールズのトロノローネ・プレイスにある同団体の施設が「グリン・ファミリー・サービス・センター」と命名された。

彼はまた、バッファロー・ナイアガラ地域における主要組織の数社で取締役を務めた。その中には、M&T銀行、ナショナル・フューエル・ガス社、バッファロー・ナイアガラ・パートナーシップ、ナイアガラフォールズ地域商工会議所、カトリック・ヘルス、および西部・中部ニューヨーク州AAAが含まれる。

ナイアガラ郡の社会奉仕団体も、ジェームズとメアリー・グリン夫妻の慈善活動による寛大な支援の恩恵を受けた。夫妻は「ハート・ラブ・アンド・ソウル」に多大な貢献をし、ナイアガラフォールズのオンタリオ通りに恒久的な拠点を確保した。同団体はそこで飢餓救済と社会福祉サービスを提供している。また夫妻は、ナイアガラフォールズのフランシス・センターも支援した。同センターでは聖フランシスコ修道女会が近隣の子供たちに教育と精神的支援を提供している。さらに夫妻はラッカワナのOLVチャリティーズも支援した。

グリン氏のリーダーシップのもと、Maid of the Mist 、オポチュニティーズ・アンリミテッド、ナイアガラフォールズ・ユナイテッドウェイ、ルイストンのマウント・セント・メアリーズ病院、ナイアガラフォールズ記念医療センター、サミット・ヘルスプレックス、ハミルトン・B・マイザー・プライマリーケアセンターでの診察のためのバン輸送サービスである CARExpress Transportation Service の活動を長年にわたりMaid of the Mist

Maid of the Mist はMaid of the Mist ナイアガラ大学ビンセンティアン奨学金プログラム、司祭および終身助祭養成を支援するバッファロー教区キュール・ダルス晩餐会、ならびにバッファロー・ローマカトリック教区財団のためのジェームズ・V・&メアリー・グリン基金Maid of the Mist 支援しています。

数えきれないほどの慈善活動について尋ねられた際、ジェームズ・グリンらしいやり方でこう答えた。「私がやらなければ、誰がやるんだ?」 

ナイアガラ大学を1957年に卒業したグリン氏は、経営学の学士号を取得した。ナイアガラ大学からは商業科学の名誉博士号を、ニューヨーク市のセント・ジョンズ大学からは人文学博士号を授与されている。ナイアガラ大学の表彰状には「彼はあらゆる点で善良な人物である。なぜなら彼は心で考えるからだ」と記されていた。

ライナス・オームズビー著『霧の中の魔法』は、1958年に新婚だったメアリーとジェームズ・グリンの会話をつづっている。彼がロースクールへの進学を考えていた時、メアリーが尋ねた。「法律事務所の机に向かって座っている生活で幸せになれる?」ジェームズは答えた。「僕はメイドに留まるつもりだ」。彼はその後、一度もそこを離れることはなかった。 

葬儀の手配は未定です。 

Maid of the Mist トリック・オア・トリート:ハロウィーン・ポンチョ

10/30/25

ハロウィーン・ウィークエンドに向けて、Maid of the Mist 、数年前に始まった伝統を引き継ぎ、象徴的な青いポンチョをオレンジ色のハロウィーン・ポンチョに交換する。このユニークなカボチャのポンチョは10月31日(金)から販売され、在庫がなくなり次第終了となる。ポンチョはチケット購入に含まれています。Maid of the Mist2025年シーズン最後の週末です。ツアーは11月2日(日)まで毎日午前10時から午後4時まで。

Maid of the Mist ハロウィン2 10 29 25

105歳のエミリー・ブラさん、Maid of the Mist号で長年の夢を叶える 

07/28/25
IMG 2253

ニューヨーク州ウィリアムズビル(バッファロー郊外)にあるマクガイア・グループのハリス・ヒル介護施設に入居しているエミリー・ブラは、7月24日、105歳の誕生日(2025年7月25日)を夢の実現で迎える準備をした。「何がしたいかと聞かれた。これは私がやりたかったことなので、やります」とブラは乗船後、記者団に語った。"美しい"

心のこもった会話の中で、ハリス・ヒルのアクティビティ担当アシスタント・ディレクターであるティナ・ベイカーは、エミリーが象徴的なボートに乗ってナイアガラの滝の畏敬の念を体験することをずっと夢見ていたことを知った。エミリーの話に心を動かされたティナは、この長年の夢を現実にするために施設と熱心に提携したMaid of the Mist チームに連絡を取った。エミリーは「Maid of the Mist号」の全電気式ゼロエミッションEボートに乗船する。

IMG 2246


Maid of the Mist クリストファー・グリン社長がエミリーを歓迎し、Maid of the Mist ギフトを贈呈する。"エミリーの訪問は、Maid of the Mist乗るのに遅すぎることはなく、年を取りすぎることもないことを証明しています。"

1920年7月25日、ミシガン州に生まれたエミリー(旧姓ブツコ)は、家族、信仰、地域社会に恵まれた人生を送ってきた。彼女は2年前からハリス・ヒル介護施設に入所しており、そのエネルギーとユーモア、そしてダンス-特にポルカ-への愛で、周囲の人々を鼓舞し続けている。

まさにその通り、エミリーはダンスフロアで夫のジョセフと出会い、夫婦は53年間も喜びを分かち合った。「ダンスは19セントで、ビールは3セントだった」とエミリーは懐かしそうに振り返る。ブラ一家は1954年にトナワンダに家を建て、長年そこに住んだ。奉仕の心を持った勤勉な女性だったエミリーは、デパートやACMEでいくつもの仕事を経験し、人と接することを大切にしていた。ジョセフはダンロップで働き、ニューヨーク州の審判員を務めた。

エミリーの夫と息子のディックは他界しているが、彼らの思い出はエミリーの物語を通して生き続けている。エミリーは1世紀以上の歴史を優雅に、そして楽観的に生きてきた。趣味は裁縫、ガーデニング、宝石作りで、101歳になるまで車を運転していた。実際、彼女の運転免許証は8月まで有効だ!彼女は50年以上にわたって誇り高きAAA会員であり、一度も事故を起こしたことがない。

IMG 2255


生涯のボランティアであるエミリーは、1962年にレディース・オブ・チャリティで働き始め、25年間そのリサイクルショップを管理した。また、ケンモアのセント・アンドリュー教会の熱心な教区民でもあった。

エミリーは、忙しくしていること、健康的な食生活、そして毎日グラス4オンスの赤ワインを楽しんでいることが長寿の秘訣だと語っている。彼女の好きなモットーは?"自分がしてもらいたいように、人にもしなさい"。ダンスをしていないときは、大好きなチョコレート、特にダークチョコレートに舌鼓を打っている。