Catégorie : Nouvelles

Derrière l'objectif : La Maid of the Mist

Joshua Bessex, photographe au Buffalo News, raconte comment il a couvert le premier voyage de la saison des excursions Maid of the Mist » au pied des chutes du Niagara.

Prêt à prendre la mer : Maid of the Mist les voiles pour la saison 2026

(Niagara Falls, État de New York, États-Unis) – America250 sera l’un des temps forts de la 141e saison Maid of the Mist, qui débutera le vendredi 24 avril 2026 à 9 h. Alors que les États-Unis célèbrent leur 250e anniversaire, des logos et des autocollants spécialement conçus seront apposés sur l'extérieur des bateaux entièrement électriques James V. Glynn et Nikola Tesla, dans l'ensemble des Maid of the Mist au Niagara Falls State Park, sur le site web de la société et sur les réseaux sociaux.

« En tant qu’icône américaine, c’est une occasion unique de rendre hommage aux États-Unis », a déclaré Christopher M. Glynn, Maid of the Mist . «Maid of the Mist en 1846 et a joué un rôle important dans l’histoire de l’industrie touristique américaine. C’est un privilège de pouvoir participer aux célébrations du 250e anniversaire. »

Maid of the Mist d'autres marques américaines emblématiques qui célèbrent America250, notamment Coca-Cola (des mini-canettes pour chaque État, le District de Columbia et Porto Rico), American Airlines (deux avions à thème) et CN (deux locomotives commémoratives).

Une nouvelle rubrique du Maid of the Mist , intitulée « Tendances et informations sur les temps d'attente », offre aux visiteurs un aperçu utile de l'évolution des temps d'attente tout au long de la journée, tout au long de la saison. « Avant leur visite, les visiteurs peuvent cliquer sur n'importe quelle date pour se faire une bonne idée du temps d'attente auquel ils peuvent s'attendre », a déclaré Glynn. « Cela les aidera à mieux planifier leur Maid of the Mist . »

La saison 2026 sera la première depuis 1950 sans la présence de James V. Glynn, Maid of the Mist , décédé le 28 décembre 2025 à l'âge de 91 ans. À peine 17 jours plus tard, Mary G. Glynn, son épouse dévouée depuis 67 ans, s'est éteinte. M. Glynn a rejoint Maid of the Mist 1950 en tant que contrôleur de billets. Il a réalisé son rêve en rachetant l'entreprise en 1971, qu'il a développée pour en faire une destination touristique majeure pour les voyageurs du monde entier.

En 2020, l'un des deux bateaux entièrement électriques Maid of the Mista été baptisé en son honneur. Le James V. Glynn transporte chaque saison des centaines de milliers de passagers pour une croisière inoubliable jusqu'au pied des chutes du Niagara.

« Nos parents ont joué un rôle essentiel dans le tissu social, la culture et l’histoire de Maid of the Mist », a déclaré Christopher Glynn. « Cette saison, nous leur rendrons hommage en suivant l’exemple qu’ils ont donné à notre famille et à nos collaborateurs : être de bons gardiens de la Maid of the Mist et accueillir nos clients avec courtoisie. »

Maid of the Mist l'une des attractions touristiques les plus anciennes d'Amérique du Nord. Au fil des ans, des millions de visiteurs venus aux chutes du Niagara, aux États-Unis, ont embarqué à bord de ces deux bateaux électriques uniques pour vivre une expérience inoubliable, à ne manquer sous aucun prétexte, qui leur permet de se retrouver face à face avec la majesté des chutes. L'année 2026 marquera la 141e saison consécutive d'exploitation.

Les billets pour adultes coûtent 30,25 $, ceux pour les enfants (de 6 à 12 ans) 19,75 $, et l'entrée est gratuite pour les enfants de 5 ans et moins accompagnés d'un adulte payant. Nous invitons les visiteurs à acheter leurs billets en ligne surhttps://www.maidofthemist.com/schedule-pricing/.This. La saison 2026 se termine le dimanche 8 novembre 2026.

Les funérailles du Maid of the Mist , James V. Glynn, sont organisées.

James V. Glynn, 91 ans, président-directeur général de Maid of the Mist , basée à Niagara Falls, est décédé dimanche 28 décembre 2025 à son domicile après une longue maladie. 

M. Glynn a rejoint Maid of the Mist 1950 en tant que vendeur de billets, utilisant son salaire pour financer ses études à l'université de Niagara. Il a réalisé son rêve de toujours le 25 mai 1971, lorsqu'il a racheté l'entreprise. Sous sa direction, Maid of the Mist une croissance exponentielle, devenant une attraction de classe mondiale qui exploite aujourd'hui deux bateaux entièrement électriques et respectueux de l'environnement.

Son engagement envers sa famille était primordial. Il était un mari, un frère, un père et un grand-père aimant, soutenant chaque rêve et chaque effort afin que ses enfants et petits-enfants puissent réaliser leur propre potentiel.

James laisse dans le deuil son épouse dévouée depuis 67 ans, Mary Gallagher Glynn, leurs cinq enfants : Mary Jo (feu Dennis) Farrell, Paula (Gary) Fiore, Christopher (Michelle), Tricia (Patrick) Hanley et Elisabeth (Joseph) Ieraci ; 17 petits-enfants : Andrew (Hayley), Spencer (Nicoletta), Connor et Serena Farrell ; Lauren (Josiah) Sleewa, Nora (Kevin) Costanzo et Brendan (Kendra) Fiore ; Christopher, Jr. et Isabelle Glynn ; Thomas, James, Michael et Elisabeth Hanley ; Nicholas (Jessica), Matthew, Jonathan (Anna) et Patrick Ieraci ; ainsi que huit arrière-petits-enfants.

Il laisse également dans le deuil son frère Donald (Diane) Glynn, sa belle-sœur Margaret Gallagher, SSJ, et son beau-frère John (feu Patricia) Kinner, ainsi que plusieurs nièces et neveux. James a été précédé dans la mort par son frère Leo Glynn, son beau-frère Michael (feu Sandra) Gallagher, son gendre Dennis Farrell et son petit-fils James Fiore, décédé d'une leucémie à l'âge de 17 ans.

Né le 11 mai 1934 à Niagara Falls, dans l'État de New York, il était le fils de feu Vincent E. Glynn et Margaret (McCarthy) Glynn.

L'engagement de longue date de James Glynn envers la communauté était exemplaire. Il a occupé divers postes de direction, notamment celui de membre du conseil d'administration de l'université Niagara pendant 22 ans, où il est devenu le premier président laïc du conseil et a été président émérite. Il a présidé avec succès la campagne 1997 de Catholic Charities of Buffalo Appeal, et en 2017, Catholic Charities a baptisé son site de Tronolone Place à Niagara Falls « Glynn Family Services Center ».

Il a également occupé le poste de directeur dans plusieurs organisations de premier plan de la région de Buffalo-Niagara, notamment M&T Bank, National Fuel Gas Company, Buffalo Niagara Partnership, Niagara Falls Area Chamber of Commerce, Catholic Health et AAA of Western & Central New York.

Les organismes communautaires du comté de Niagara ont également bénéficié de la générosité philanthropique de James et Mary Glynn. Ils ont apporté une contribution considérable à Heart, Love & Soul, lui permettant d'acquérir un siège permanent sur Ontario Avenue, à Niagara Falls, où l'organisme offre des services sociaux et de lutte contre la faim. Ils ont également soutenu le Francis Center de Niagara Falls, où les Sœurs de Saint-François offrent un soutien éducatif et émotionnel aux enfants du quartier, ainsi que l'organisme OLV Charities de Lackawanna.

Sous la direction de M. Glynn, Maid of the Mist longtemps le travail d'Opportunities Unlimited, United Way of Niagara Falls, Mt. St. Mary's Hospital à Lewiston et CARExpress Transportation Service.

Diplômé de l'université Niagara en 1957, M. Glynn a obtenu une licence en administration des affaires. Il a servi comme commandant de char dans l'armée américaine avant de retourner à la vie civile. Il a reçu un doctorat honorifique en sciences commerciales de l'université Niagara et un doctorat en lettres humaines de l'université St. John's à New York. La citation de l'université Niagara disait : « C'est un homme bon à tous égards, car il pense avec son cœur. »

La famille sera présente le jeudi 8 janvier, de 15 h à 19 h, au salon funéraire Rhoney Funeral Home, situé au 901 Cayuga St. Lewiston. Une messe de funérailles chrétiennes sera célébrée le vendredi 9 janvier à 11 h à l'église catholique romaine St. Peter's, située au 620 Center St., Lewiston.

Les dons peuvent être faits en son honneur au James M Fiore Scholarship Fund à la Canisius High School, 1180 Delaware Ave., Buffalo, NY 14209 ou à Heart, Love and Soul, 939 Ontario Ave., Niagara Falls, NY 14305.

James V. Glynn, 91 ans, président-directeur général de Maid of the Mist , basée à Niagara Falls, est décédé dimanche 28 décembre 2025 à son domicile après une longue maladie. 

M. Glynn a rejoint Maid of the Mist 1950 en tant que vendeur de billets, utilisant son salaire pour financer ses études à l'université de Niagara. Il a réalisé son rêve de toujours le 25 mai 1971, lorsqu'il a racheté l'entreprise. Sous sa direction, Maid of the Mist une croissance exponentielle, devenant une attraction de classe mondiale qui exploite aujourd'hui deux bateaux entièrement électriques et respectueux de l'environnement.

Son engagement envers sa famille était primordial. Il était un mari, un frère, un père et un grand-père aimant, soutenant chaque rêve et chaque effort afin que ses enfants et petits-enfants puissent réaliser leur propre potentiel.

James laisse dans le deuil son épouse dévouée depuis 67 ans, Mary Gallagher Glynn, leurs cinq enfants : Mary Jo (feu Dennis) Farrell, Paula (Gary) Fiore, Christopher (Michelle), Tricia (Patrick) Hanley et Elisabeth (Joseph) Ieraci ; 17 petits-enfants : Andrew (Hayley), Spencer (Nicoletta), Connor et Serena Farrell ; Lauren (Josiah) Sleewa, Nora (Kevin) Costanzo et Brendan (Kendra) Fiore ; Christopher, Jr. et Isabelle Glynn ; Thomas, James, Michael et Elisabeth Hanley ; Nicholas (Jessica), Matthew, Jonathan (Anna) et Patrick Ieraci ; ainsi que 8 arrière-petits-enfants.

Il laisse également dans le deuil son frère, Donald (Diane) Glynn, sa belle-sœur, Margaret Gallagher, SSJ, et son beau-frère, John (feu Patricia) Kinner, ainsi que plusieurs nièces et neveux. James a été précédé dans la mort par son frère Leo Glynn, son gendre, Dennis Farrell, et son petit-fils, James Fiore, décédé d'une leucémie à l'âge de 17 ans.

Né le 11 mai 1934 à Niagara Falls, dans l'État de New York, il était le fils de feu Vincent E. Glynn et Margaret (McCarthy) Glynn.

L'engagement de longue date de James Glynn envers la communauté était exemplaire. Il a occupé divers postes de direction, notamment celui de membre du conseil d'administration de l'université Niagara pendant 22 ans, où il est devenu le premier président laïc du conseil et a été président émérite. Il a présidé avec succès la campagne 1997 de Catholic Charities of Buffalo Appeal, et en 2017, Catholic Charities a baptisé son site de Tronolone Place à Niagara Falls « Glynn Family Services Center ».

Il a également occupé le poste de directeur dans plusieurs organisations de premier plan de la région de Buffalo-Niagara, notamment M&T Bank, National Fuel Gas Company, Buffalo Niagara Partnership, Niagara Falls Area Chamber of Commerce, Catholic Health et AAA of Western & Central New York.

Les organismes communautaires du comté de Niagara ont également bénéficié de la générosité philanthropique de James et Mary Glynn. Ils ont apporté une contribution considérable à Heart, Love & Soul, lui permettant d'acquérir un siège permanent sur Ontario Avenue, à Niagara Falls, où l'organisme offre des services sociaux et de lutte contre la faim. Ils ont également soutenu le Francis Center de Niagara Falls, où les Sœurs de Saint-François offrent un soutien éducatif et émotionnel aux enfants du quartier, ainsi que l'organisme OLV Charities de Lackawanna.

Sous la direction de M. Glynn, Maid of the Mist longtemps le travail d'Opportunities Unlimited, United Way of Niagara Falls, Mt. St. Mary's Hospital à Lewiston et CARExpress Transportation Service.

Diplômé de l'université Niagara en 1957, M. Glynn a obtenu une licence en administration des affaires. Il a servi comme commandant de char dans l'armée américaine avant de retourner à la vie civile. Il a reçu un doctorat honorifique en sciences commerciales de l'université Niagara et un doctorat en lettres humaines de l'université St. John's à New York. La citation de l'université Niagara disait : « C'est un homme bon à tous égards, car il pense avec son cœur. »

La famille sera présente le jeudi 8 janvier, de 15 h à 19 h, au salon funéraire Rhoney Funeral Home, situé au 901 Cayuga St. Lewiston. Une messe de funérailles chrétiennes sera célébrée le vendredi 9 janvier à 11 h à l'église catholique romaine St. Peter's, située au 620 Center St., Lewiston.

Les dons peuvent être faits en son honneur au James M Fiore Scholarship Fund à la Canisius High School, 1180 Delaware Ave., Buffalo, NY 14209 ou à Heart, Love and Soul, 939 Ontario Ave., Niagara Falls, NY 14305.

Maid of the Mist le décès de son président-directeur général James V. Glynn

James V. Glynn, 91 ans, président-directeur général de Maid of the Mist ., société basée à Niagara Falls, est décédé dimanche 28 décembre 2025 à son domicile après une longue maladie. 

M. Glynn a rejoint Maid of the Mist 1950 en tant que vendeur de billets, utilisant son salaire pour financer ses études à l'université de Niagara. Il a réalisé son rêve le 25 mai 1971, lorsqu'il a racheté l'entreprise. Sous sa direction, Maid of the Mist une croissance exponentielle, devenant une attraction de classe mondiale pour d'innombrables visiteurs venus de nombreux pays. Aujourd'hui, l'entreprise exploite deux bateaux entièrement électriques et respectueux de l'environnement.

Lorsque ces bateaux ont été mis en service sur le cours inférieur de la rivière Niagara le 5 octobre 2020, il a déclaré à WBFO-FM :« Monpremier travail à bord du Maid consistait à distribuer des brochures à Prospect Point. Lorsque je vous donnais une brochure, je vous remettais un ticket et vous demandais un dollar. Le billet coûtait 90 cents pour le bateau et 10 cents pour l'ascenseur.

M. Glynn laisse dans le deuil son épouse aimante et dévouée depuis 67 ans, Mary (née Gallagher) Glynn. Ils se sont mariés le 25 octobre 1958 à l'église Sacred Heart de Niagara Falls. Il laisse également dans le deuil ses cinq enfants : Mary-Jo (feu Dennis) Farrell, Paula (Gary) Fiore, Christopher (Michelle) Glynn, Tricia (Patrick) Hanley et Elisabeth (Joseph) Ieraci, ainsi que 18 petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Il a été précédé dans la mort par un petit-fils, James Fiore, décédé en 2006 à l'âge de 17 ans d'une leucémie, et par un frère, Leo Glynn. Il laisse également dans le deuil un frère, Don (Diane) Glynn, une belle-sœur, Margaret Gallagher, SSJ, un beau-frère, John (feu Patricia) Kinner, ainsi que plusieurs nièces et neveux. M. Glynn résidait à Lewiston, dans l'État de New York, et était membre de la paroisse catholique romaine St. Peter.

Né le 11 mai 1934 à Niagara Falls, dans l'État de New York, il était le fils de feu Vincent E. Glynn et Margaret (McCarthy) Glynn.

M. Glynn était connu pour sa gentillesse et sa générosité envers Maid of the Mist , dont beaucoup ont passé des décennies au sein de l'entreprise. Il était également constructeur naval et a lancé sept nouveaux navires, Maid of the Mist , IV, V, VI et VII. Le 31 juillet 2020, Maid of the Mist deux nouveaux navires entièrement électriques et sans émissions, les premiers du genre aux États-Unis. L'un d'eux a été baptisé en son honneurJames V. Glynn. La cérémonie comprenait un « mast stepping », une tradition maritime consistant à placer une pièce de monnaie sous le mât d'un navire pour porter chance. Une pièce irlandaise de six pence datant de 1950 a été placée dans leJames V. Glynnen l'honneur de l'héritage irlandais de la famille et pour commémorer la première année de M. Glynn au sein de l'entreprise.

L'engagement de longue date de James Glynn envers la communauté était exemplaire. Il a occupé divers postes de direction, notamment celui de membre du conseil d'administration de l'université Niagara pendant 22 ans, où il est devenu le premier président laïc du conseil et a été président émérite. Il a présidé avec succès la campagne 1997 de Catholic Charities of Buffalo Appeal, et en 2017, Catholic Charities a baptisé son site de Tronolone Place à Niagara Falls « Glynn Family Services Center ».

Il a également occupé le poste de directeur dans plusieurs organisations de premier plan de la région de Buffalo-Niagara, notamment M&T Bank, National Fuel Gas Company, Buffalo Niagara Partnership, Niagara Falls Area Chamber of Commerce, Catholic Health et AAA of Western & Central New York.

Les organismes communautaires du comté de Niagara ont également bénéficié de la générosité philanthropique de James et Mary Glynn. Ils ont apporté une contribution considérable à Heart, Love & Soul, lui permettant d'acquérir un siège permanent sur Ontario Avenue, à Niagara Falls, où l'organisme offre des services sociaux et de lutte contre la faim. Ils ont également soutenu le Francis Center de Niagara Falls, où les Sœurs de Saint-François offrent un soutien éducatif et émotionnel aux enfants du quartier, ainsi que l'organisme OLV Charities de Lackawanna.

Sous la direction de M. Glynn, Maid of the Mist longtemps le travail d'Opportunities Unlimited, United Way of Niagara Falls, Mt. St. Mary's Hospital à Lewiston, CARExpress Transportation Service, un service de transport en minibus pour les rendez-vous médicaux au Niagara Falls Memorial Medical Center, Summit Healthplex et Hamilton B. Mizer Primary Care Center.

Maid of the Mist parraine Maid of the Mist le programme de bourses Vincentian Scholarship Program de l'université Niagara, le dîner Curé of Ars du diocèse de Buffalo qui soutient la formation des prêtres et des diacres permanents, ainsi que le fonds James V. & Mary Glynn Endowment Fund pour la fondation du diocèse catholique romain de Buffalo.

Interrogé sur ses innombrables contributions caritatives, James Glynn a répondu, comme à son habitude : « Si je ne le fais pas, qui le fera ? » 

Diplômé de l'université Niagara en 1957, M. Glynn a obtenu une licence en administration des affaires. Il a reçu un doctorat honorifique en sciences commerciales de l'université Niagara et un doctorat en lettres humaines de l'université St. John's à New York. La citation de l'université Niagara disait : « C'est, à tous égards, un homme bon, car il pense avec son cœur. »

Le livre « The Magic in the Mist », écrit par Linus Ormsby, relate une conversation entre Mary et James Glynn alors qu'ils étaient jeunes mariés en 1958. Il envisageait de s'inscrire à la faculté de droit lorsque Mary lui demanda : « Serais-tu heureux assis derrière un bureau dans un cabinet d'avocats ? » James répondit : « Je pense que je vais rester au Maid. » Il n'est jamais parti. 

Les arrangements funéraires sont en cours. 

Maid of the Mist Trick or Treat : Ponchos d'Halloween

À l'approche du week-end d'Halloween, Maid of the Mist remplacera ses emblématiques ponchos bleus par des ponchos orange d'Halloween, poursuivant ainsi une tradition qui a débuté il y a plusieurs années. Les ponchos uniques en forme de citrouille seront disponibles à partir du vendredi 31 octobre et seront distribués jusqu'à épuisement des stocks. Les ponchos sont inclus dans l'achat d'un billet. C'est le dernier week-end de la saison 2025 pour Maid of the Mist. Les visites ont lieu tous les jours jusqu'au dimanche 2 novembre, de 10 h à 16 h. Les billets peuvent être achetés sur notre site web.

Emily Bula, 105 ans, réalise le rêve de sa vie à bord du Maid of the Mist 

Emily Bula, résidente du centre de soins Harris Hill du groupe McGuire à Williamsville, dans l'État de New York (banlieue de Buffalo), s'est préparée à fêter son 105e anniversaire (25 juillet 2025) en réalisant un rêve : une promenade à bord du légendaire Maid of the Mist à Niagara Falls, dans l'État de New York, le 24 juillet. "Ils m'ont demandé ce que j'aimerais faire. C'est ce que je voulais faire, alors je le fais", a déclaré Bula à la presse après son voyage. "C'est magnifique.

Au cours d'une conversation sincère, Tina Baker, directrice adjointe des activités à Harris Hill, a appris qu'Emily avait toujours rêvé de faire l'expérience de l'émerveillement des chutes du Niagara depuis le bateau emblématique. Touchée par l'histoire d'Emily, Tina a contacté l'équipe du Maid of the Mist , qui s'est associée avec enthousiasme à l'établissement pour faire de ce souhait de longue date une réalité. Emily montera à bord de l'un des e-boats entièrement électriques et sans émissions du Maid of the Mist, le premier de ce type en Amérique du Nord.

Le président deMaid of the Mist , Christopher Glynn, accueillera Emily à bord et lui remettra des cadeaux Maid of the Mist . "La visite d'Emily prouve qu'il n'est jamais trop tard et qu'on n'est jamais trop vieux pour monter à bord de Maid of the Mist".

Née le 25 juillet 1920 dans le Michigan, Emily (née Buczko) a vécu une vie riche en famille, en foi et en communauté. Résidente de l'établissement de soins Harris Hill depuis deux ans, elle continue d'inspirer son entourage par son énergie, son humour et son amour de la danse, en particulier de la Polka.

Emily a rencontré son mari Joseph sur la piste de danse, et le couple a partagé 53 années de bonheur. "La danse coûtait 19 cents et la bière ne coûtait que 3 cents", se souvient Emily avec émotion. La famille Bula a construit sa maison à Tonawanda en 1954 et y a résidé pendant de nombreuses années. Travailleuse acharnée et ayant le sens du service, Emily a occupé plusieurs emplois dans des grands magasins et chez ACME, où elle aimait travailler avec les gens. Joseph a travaillé chez Dunlop et a été arbitre dans l'État de New York.

Bien que le mari d'Emily et leur fils, Dick, soient décédés, leurs souvenirs continuent de vivre à travers les récits d'Emily. Emily a traversé plus d'un siècle d'histoire avec grâce et optimisme. Elle s'adonne à la couture, au jardinage et à la fabrication de bijoux, et a continué à conduire jusqu'à l'âge de 101 ans. En fait, son permis de conduire est valable jusqu'au mois d'août ! Elle est fière d'être membre de l'AAA depuis plus de 50 ans et n'a jamais eu d'accident, ce qui lui a valu une année gratuite en guise de récompense.

Bénévole depuis toujours, Emily a commencé à travailler avec les Ladies of Charity en 1962 et a géré leur magasin d'aubaines pendant 25 ans. Elle était également une paroissienne dévouée de l'église St. Andrew's à Kenmore.

Emily attribue sa longévité au fait de rester occupée, de manger sainement et d'apprécier un verre de vin rouge par jour. Sa devise préférée ? "Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent". Lorsqu'elle ne danse pas, vous pouvez la trouver en train de se faire plaisir avec sa friandise préférée - le chocolat, surtout noir (mais elle ne refuse pas non plus le chocolat au lait).