Categoría: Noticias

Maid of the Mist inicia su 140ª temporada

05/01/25

Maid of the Mist ha lanzado su 2025 temporada, continuando una tradición que se remonta a 1846.

"El día de la inauguración es un día de celebración para el sector turístico de las cataratas del Niágara", declaró Christopher M. Glynn, presidente Maid of the Mist . "Nuestra tripulación está lista para dar una vez más la bienvenida al mundo y ofrecer a nuestros huéspedes una experiencia icónica".

Maid of the Mist cuenta con dos buques totalmente eléctricos y sin emisiones: James V. Glynn y Nikola Tesla. Cuando entraron en servicio en 2020, fueron los primeros buques de su clase en Norteamérica. Las visitas salen cada 30 minutos, de lunes a viernes, de 10.00 a 17.00 horas, y de 9.00 a 18.00 horas los fines de semana. El horario se ampliará durante el verano.  

Las entradas para adultos cuestan 30,25 $, las de niños (de 6 a 12 años) 19,75 $, y los menores de 5 años entran gratis acompañados de un adulto. Se recomienda a los visitantes que compren sus entradas en línea en https://www.maidofthemist.com/schedule-pricing/. La temporada de este año durará hasta el 2 de noviembre de 2025.

Preguntas y respuestas de Travel Weekly a Christopher Glynn, Presidente de Maid of the Mist

01/16/25

Por Alexandra Coulton

El presidente Maid of the Mist Corp. nos llevó a una visita virtual de las cataratas del Niágara. Dijo que el chubasquero y los cubos de agua no eran necesarios, pero discrepamos.

¿Cuál es su principal objetivo para este año?

Nuestro principal objetivo es la continuación de nuestra positiva recuperación empresarial a medida que salimos de la pandemia. Hemos constatado un crecimiento sostenido de nuestros visitantes de ocio en las dos últimas temporadas. Sin embargo, sigue habiendo un retraso significativo en el mercado de grupos, como era de esperar. Prevemos que pasará otro año antes de que el mercado de grupos muestre signos significativos de recuperación para las cataratas del Niágara.

A pesar de todo, nuestros huéspedes de todo el mundo nos dicen que disfrutan mucho de la nueva experiencia en nuestros vanguardistas buques totalmente eléctricos y de cero emisiones, el James V. Glynn y el Nikola Tesla, que entraron en servicio a finales de la temporada 2020.

¿Qué es lo que más le gusta de trabajar en el sector de los viajes?

La reacción de nuestros millones de visitantes al encontrarse cara a cara con una de las maravillas naturales más famosas e impresionantes del mundo. Para muchos, las cataratas del Niágara y la página Maid of the Mist son un elemento de su lista de deseos, y nos complace poder participar en una actividad tan importante para ellos a nivel personal.

¿Cómo le gusta pasar su tiempo libre?

Me encanta estar al aire libre y disfruto pasando mi tiempo libre jugando al golf y esquiando.

¿Ha podido viajar desde que empezaron a disminuir las restricciones (nacionales o internacionales)?

Hicimos un viaje familiar para esquiar en Utah en enero de 2022, así como unas vacaciones en Florida. Y el mes que viene haremos un viaje con nuestros hijos pequeños a Legoland, en el estado de Nueva York; acaba de abrir el año pasado en Hudson Valley, y estamos muy emocionados por comprobarlo.

¿Cuál es su empresa de viajes favorita, además de aquella para la que trabaja?

Micato Safaris. Es una empresa de safaris de lujo que organiza viajes por África y la India. Al igual que Maid of the Mist Corporation, es una empresa familiar muy centrada en ofertas innovadoras que mejoren la experiencia del cliente.

Si pudiera invitar a tres famosos (vivos o muertos) a una cena, ¿a quién elegiría?

Winston Churchill, Vincent Van Gogh y Josh Allen (quarterback del equipo de la Liga Nacional de Fútbol Americano Buffalo Bills, que es el equipo local donde vivo). Creo que la conversación alrededor de la mesa sería única.

¿Qué es lo más positivo que ha visto o experimentado desde que estalló la pandemia mundial?

Durante el punto álgido de la crisis, fui testigo de cómo muchos vecinos ayudaban a otros vecinos. Eso fue reconfortante.

¿Qué consejo daría a otros profesionales del sector turístico para hacer frente a la pandemia mundial?

Sea paciente y tenga la capacidad a nivel operativo de planificar y adaptarse rápidamente a las circunstancias constantemente cambiantes e impredecibles creadas por la pandemia, que pueden afectar significativamente a su capacidad de operar con poca antelación.

¿De qué libro o programa de televisión no se cansa últimamente?

Ted Lasso. Su retrato de la importancia de la bondad es un mensaje tan importante. Además, es divertido.

Este artículo apareció originalmente en la publicación australiana Travel Weekly.

La memorable visita de Jimmy Carter a Maid of the Mist

01/02/25

El ex presidente de Estados Unidos Jimmy Carter, fallecido el 29 de diciembre de 2024, estuvo casado con su difunta esposa Rosalynn durante 77 años. En julio de 1996, la pareja pasó su 50 aniversario de boda en las cataratas del Niágara, a menudo conocidas como la capital mundial de la luna de miel. La visita incluyó un encuentro con la familia de James V. Glynn, propietario del Maid of the Mist, y un paseo en la emblemática atracción que ofrece una vista inigualable de las cataratas del Niágara.

De izquierda a derecha: James V. Glynn, Mary Glynn, Presidente Carter, Rosalynn Carter, Christopher M. Glynn.

El Buffalo News informó de que la pareja tuvo un encuentro casual con el ex primer ministro canadiense Pierre Trudeau durante su estancia en las cataratas del Niágara: "Su encuentro por casualidad fue un punto culminante adicional en un día que comenzó con el habitual footing matutino del ex presidente e incluyó un paseo en barco por el Maid of the Mist."

El 39º presidente de la nación y su esposa estuvieron acompañados en Maid of the Mist por el presidente de la compañía, James V. Glynn, su esposa, Mary, y su hijo, Maid of the Mist President Christopher M. Glynn.

A su regreso a Plains, Georgia, el presidente Carter escribió a James V. Glynn: "Fue un placer estar con usted en las cataratas del Niágara. Rosalynn y yo tuvimos un gran viaje a bordo del Maid of the Mist y le agradecemos las cortesías especiales que nos brindó". El preciado recuerdo está enmarcado junto con una fotografía del encuentro de los Carter con los Glynn.

La familia Glynn y toda la tripulación de Maid of the Mist hacen llegar su más sentido pésame a la familia Carter.

Carta del Presidente Carter a James V. Glynn.

La Gobernadora Hochul anuncia la construcción del proyecto "Nido del Cuervo" en el Parque Estatal de las Cataratas del Niágara

08/27/24

Proyecto para ampliar la pasarela del desfiladero a Prospect Point

Parte de la campaña de verano de la Gobernadora Hochul para ayudar a los niños y las familias a "desconectarse y salir"

Maid of the Mist El Presidente Christopher M. Glynn (extrema derecha) se une a dignatarios locales y estatales en la colocación de la primera piedra de la ampliación de Crow's Nest. Maid of the Mist aporta 1,7 millones de dólares al proyecto.

La Gobernadora Kathy Hochul ha anunciado hoy el inicio de las obras de ampliación del "Nido del Cuervo" en el Parque Estatal de las Cataratas del Niágara. El proyecto de ampliación incluye la construcción de nuevas escaleras y una estructura mirador que conectará el "Nido del Cuervo" existente con Prospect Point en el Parque Estatal de las Cataratas del Niágara, proporcionando una nueva vista cercana de las cataratas. El anuncio del 27 de agosto de 2024 se basa en la campaña de verano de la Gobernadora Hochul para ayudar a los niños y a las familias a "Desconectarse, salir".

"El Parque Estatal de las Cataratas del Niágara es el lugar perfecto para salir al aire libre, desconectar y disfrutar de la naturaleza", dijo la Gobernadora Hochul. "Este proyecto proporcionará otra oportunidad para que los neoyorquinos dejen sus teléfonos y aprovechen todos los bellos recursos naturales que ofrece nuestro estado".

La ampliación de Crow's Nest permitirá a los visitantes salir a pie de la garganta inferior de las cataratas del Niágara, lo que descongestionará los ascensores.

El "nido del cuervo" es un conjunto de escaleras situado junto a las cataratas americanas que permite a los visitantes subir hasta la mitad de la ladera de las cataratas para disfrutar de unas vistas impresionantes de las cataratas antes de tener que volver a bajar al desfiladero y regresar al nivel superior a través de los ascensores de Maid of the Mist . Una vez finalizado, el proyecto ofrecerá a los visitantes una nueva opción para disfrutar de la garganta del Niágara y descongestionará la zona inferior del desfiladero durante la temporada alta, en la que el único medio de salida actual es el ascensor situado en el interior de la torre de observación. Las escaleras funcionarán como salida unidireccional desde la parte baja de la garganta durante la temporada alta, y como acceso bidireccional al mirador durante una parte de la temporada baja.

Las obras comenzarán a principios de septiembre de 2024 y estarán terminadas para la temporada de 2026. El proyecto, de 9 millones de dólares, está financiado con fondos de capital de Parques Estatales, The Maid of the Mist Corporation, The Niagara River Greenway y el fondo federal Land and Water Conservation Fund.

El Comisario Pro Tempore de Parques del Estado de Nueva York, Randy Simons , ha declarado : "Este proyecto ejemplifica perfectamente las formas en que estamos trabajando para mejorar las experiencias de nuestros visitantes a nuestros Parques Estatales. En este caso, las escaleras ofrecerán oportunidades de recreo al ampliar el acceso a la parte baja del desfiladero y a las cataratas del Niágara, una alternativa a la necesidad de un ascensor, y el mirador permitirá a la gente experimentar las cataratas desde una perspectiva de visión muy cercana e inigualable. Agradecemos a todos los socios que han contribuido a este proyecto".

John R. Koelmel, presidente de la New York Power Authority y residente en el oeste de Nueva York, ha declarado: "La nueva construcción conectará el nido de cuervo con Prospect Point, en el Parque Estatal de las Cataratas del Niágara, facilitando a los visitantes la contemplación de las impresionantes vistas de las cataratas del Niágara. Nuestro apoyo al proyecto refleja el compromiso permanente de la Autoridad Eléctrica con la comunidad que rodea el Proyecto Eléctrico del Niágara."

El diputado Tim Kennedy declaró : "Nuestra región se enriquece al tener una de las maravillas naturales del mundo en nuestro propio patio trasero. Este proyecto mejorará el acceso con vistas aún más impresionantes de las cataratas del Niágara y ofrecerá a residentes y turistas una nueva forma de contemplar la naturaleza y disfrutar del aire libre con amigos y familiares."

El senador estatal Rob Ortt ha declarado: "Siempre me enorgullece apoyar proyectos que mejoran la joya de la corona del sistema de parques estatales de Nueva York. La creación de senderos más transitables en uno de los destinos más populares del Parque Estatal de las Cataratas del Niágara es algo que debería haberse hecho hace tiempo y, en última instancia, mejorará la experiencia de los visitantes de todo el mundo."

El asambleísta Angelo Morinello declaró: "Gracias a la gobernadora Hochul y a todos los socios que siguen ampliando nuestra atracción mundial, las cataratas del Niágara y la garganta del Niágara. La finalización del Crows Nest y el acceso adicional a la garganta aumentan la experiencia global de las cataratas del Niágara tanto para los lugareños como para los turistas."

El alcalde de las cataratas del Niágara, Robert Restaino, ha declarado: "Esta adición a la experiencia del Parque Estatal proporcionará un acceso aún más impresionante a nuestras cataratas del Niágara. La ampliación de "Crow's Nest" brindará a residentes y visitantes una oportunidad inigualable de disfrutar de la belleza y majestuosidad de nuestra maravilla natural. Agradecemos esta inversión y esperamos con impaciencia su finalización".

Maid of the Mist El Presidente Christopher M. Glynn declaró: "Creemos que nuestra inversión de 1,7 millones de dólares en este innovador proyecto mejorará aún más la experiencia de Maid of the Mist ". Cuando la ampliación esté terminada, agilizará la subida de la gente al Prospect Point, aliviando parte de la presión que soportan los ascensores de la Torre de Observación en nuestras épocas de mayor afluencia, como los fines de semana del Memorial Day y el 4 de julio".

La campaña de la gobernadora Hochul "Get Offline, Get Outside" se basa en sus esfuerzos por promover una vida sana entre los jóvenes y las familias de todo Nueva York. La gobernadora Hochul firmó recientemente una legislación líder en el país -laleyStop Addictive Feeds Exploitation (SAFE) for Kids Act y la ley New York Child Data Protection Act- para proteger a los niños de las redes sociales adictivas y proteger sus datos personales de las plataformas en línea. Más información sobre la campaña de la Gobernadora Hochul "Desconéctate, sal fuera".

La Oficina de Parques, Actividades Recreativas y Conservación Histórica del Estado de Nueva York supervisa más de 250 parques, lugares históricos, senderos recreativos, campos de golf, embarcaderos y mucho más, que registraron la cifra récord de 79,5 millones de visitas en 2022. Para obtener más información sobre cualquiera de estas áreas recreativas, visite parks.ny.gov, descargue laaplicación móvil gratuita NY State Parks Explorer o llame al 518.474.0456. Únase a nosotros en la celebración de nuestro Centenario a lo largo de 2024, y conéctese con nosotros enFacebook, Instagram, Twitter, y el Blog OPRHP.

Trabajando en Maid of the Mist Uno de los trabajos más "frescos" durante el calor extremo

06/20/24

NIAGARA FALLS, N.Y. (WKBW-TV) — Meghan Strassburg podría tener el trabajo más genial de todo el oeste de Nueva York como miembro de la tripulación del Maid of the Mist en su ciudad natal de las Cataratas del Niágara. Para ella, es una tradición familiar, ya que su abuelo, hermano, primos y otros miembros de la familia han trabajado para el Maid of the Mist.

"Es increíble en un día de verano porque puedo ir justo en medio de la herradura y que me rocíen con agua fresca", dijo Strassburg, quien hace el viaje de ida y vuelta a las cataratas 23 veces al día. "Me digo a mí misma que nunca voy a encontrar otro trabajo como este en el que entre en contacto con miles de personas de todo el mundo", explicó Strassburg. "Podemos llevarlos a este increíble viaje y verlos disfrutar... ¡Es increíble, el mejor trabajo de todos!"

El Maid of the Mist acoge a más de un millón de personas cada año. En la temporada alta de verano, miles de personas viajan en los barcos cada día.

El miércoles (19 de junio de 2024), Strassburg llevó a Michael Schwartz de 7 News a través de su rutina a bordo del Maid of the Mist. Incluye el control de los cientos de pasajeros en cada viaje, el atraque del barco y la conexión de dos cargadores eléctricos al barco una vez atracado. La Doncella de la Niebla tiene dos naves. Tardan siete minutos en cargarse, ya que la tripulación tiene un horario preciso. En 2020, la compañía se convirtió en el primer barco turístico totalmente eléctrico de cero emisiones en América del Norte.

Schwartz también entró en la timonera del capitán para ver cómo la tripulación navega por el poderoso y preciso barco. El capitán le dijo a Schwartz que cada día es diferente, debido a la fuerza del río Niágara y los vientos que proporcionan densas nubes de niebla.  Es a través de la niebla donde los pasajeros se empapan de pie en la proa del barco, que está a menos de 1,000 pies de las cataratas. 

"Podemos llevarlos a este increíble viaje y verlos disfrutar", dijo Strassburg.

https://www.wkbw.com/news/local-news/best-job-ever-maid-of-the-mist-crew-proves-to-have-cool-job-in-the-heat

No hay nada menos espectacular": La primera capitana de Maid of the Mist disfruta de su viaje

05/01/24

Kaitlynn McHenry miró al frente a través de la ventana del puente de mando. Justo antes de dirigir la embarcación eléctrica Maid of the Mist cerca de la base de las gigantescas cataratas Horseshoe, sonrió a su compañero, Jim Egloff.

"Hoy hace mucho viento, Jim", dijo, mientras el barco se balanceaba en las tumultuosas aguas del río Niágara.

A través del puente de mando, se oían los ruidosos vítores de asombro y admiración procedentes de las dos cubiertas. McHenry sonrió; el sonido siempre tan familiar del mar de ponchos azules de a bordo sonaba como música para sus oídos.

"Hay gente que lleva toda la vida esperando venir aquí. Cada vez que vienen, se emocionan porque es algo con lo que han soñado. Y eso es absolutamente lo mejor del trabajo: ver a esa gente ahí arriba totalmente asombrada, siendo capaz de asimilarlo todo", dijo.

McHenry es la primera y única mujer capitán en los 139 años consecutivos de recorrido de Maid of the Mistpor debajo de las cataratas del Niágara.

Sin embargo, los barcos nunca estuvieron en el radar de McHenry cuando estudiaba Farmacia en la Universidad de Buffalo.

"Fue un accidente. No crecí rodeada de barcos", afirma.

Un trabajo de verano como marinera en un barco turístico dirigido por un amigo de la familia en Fairport le hizo cambiar de rumbo. Volvió una y otra vez a ese trabajo y, al final, decidió "seguir trabajando en barcos", dice.

La nativa de Rochester dominó rápidamente las cuerdas náuticas del manejo de cabos y el paso del barco por las cámaras de las esclusas, así como otras facetas importantes que contribuyeron a formar su pericia. En cuanto recibió su licencia de capitán, hace casi 15 años, su mentor la formó para convertirse en manipuladora de barcos, desde el manejo de las embarcaciones hasta el cambio de aceite de los motores y mucho más.

McHenry recuerda que su primer viaje en solitario como capitana fue ventoso y "angustioso".

"Estaba un poco nerviosa la primera vez, pero muy emocionada porque llevaba mucho tiempo trabajando para conseguirlo", dijo. "Era mi momento de brillar, y fue un viaje realmente estupendo".

McHenry había estado por primera vez en el Maid of the Mist como pasajera a los 20 años. No recuerda tanto la maravilla natural de aquel viaje como el barco. Le fascinaba lo que hacía el capitán y lo diferente que era de los barcos que estaba acostumbrada a manejar en Fairport. Contó que vio al capitán atracar y manipular uno de los viejos barcos diésel.

"No sé si vi las cataratas porque estaba fascinada con la parte del barco", dijo.

En 2019, McHenry trabajaba como operadora de estructuras para la New York State Canal Corp, responsable de las esclusas, los puentes levadizos y el sistema de presas del canal, cuando recibió una inesperada recomendación del inspector local de la Guardia Costera para entrevistarse para un puesto en el Maid of the Mist. Halagada, McHenry participó en la entrevista sin ninguna intención de aceptar el trabajo, ya que era un reto bastante "intimidante", dijo.

"Si hubiera dependido de mí, nunca lo habría solicitado. Pero me reuní con algunos de los altos directivos, nos sentamos a hablar durante un buen rato y, al volver a casa, me dije: 'Supongo que me mudo a Búfalo'", dice riendo.

McHenry fue uno de los siete capitanes procedentes de todo el país con diversos antecedentes marítimos que acudieron a recibir formación.

En 2020, el fin de semana del Día de los Caídos, capitaneó su viaje inaugural a Maid of the Mist con pasajeros, y recuerda que fue un día "abrumadoramente estimulante". Las hordas de turistas la sorprendieron.

"Nunca había visto un flujo constante de gente así, y no sabía que los ponchos hacían ruido", recuerda, reflexionando sobre cómo corría de un lado a otro entre la cubierta y el puente de mando. "Fue un día como un torbellino".

Desde entonces, McHenry ha realizado cientos de viajes, incluido uno fascinante el 8 de abril, durante el momento de totalidad del eclipse solar. Tras debatir cómo manejar la embarcación y factores como la visibilidad reducida y la oscuridad, el viaje de McHenry durante el eclipse fue para recordar. Durante la totalidad, oscureció bastante cuando las aves despegaron de la orilla y sobrevolaron en círculos la embarcación que se había detenido cerca de las cataratas Americanas durante el periodo de casi cuatro minutos.

"Fue realmente espectacular verlo. Y tan rápido como estaba allí, desapareció", dijo.

Maid of the Mist puso sus barcos en el agua un par de semanas antes, el 3 de abril, adelantándose al eclipse, debido al suave invierno. Normalmente, los barcos empiezan a funcionar el 15 de abril y salen cada 30 minutos de 10.00 a 17.00 horas de lunes a viernes, y de 9.00 a 18.00 horas los fines de semana.

Timonear el Maid of the Mist es una experiencia diferente en cada viaje, dice, debido a las cambiantes corrientes de agua, así como al viento. Sin embargo, el desafío constante aumenta la emoción.

"Nunca nos aburrimos", afirma. "No deja de ser espectacular. Lo que hacemos ahora es compartirlo. Eso es aún mejor".

Ser mujer en un mundo de hombres suele plantear dificultades, pero McHenry agradece que su camino haya sido tan fácil gracias al apoyo de compañeros y mentores.

"Tuve mucha suerte en mi camino hacia el puente de mando y en mi trayectoria como capitán. Tuve un apoyo y un estímulo increíbles. Y gracias a ello pude convertirme en una experta capitana", afirmó. "Espero de verdad que en el futuro... lo que yo experimenté en mi camino al puente de mando sea la norma para las mujeres que quieren trabajar en esta industria".

McHenry sueña con que llegue un momento en que la tripulación sea exclusivamente femenina. Tras ascender de marinero de cubierta a capitán, espera ser mentora de otros en la industria marítima.

"Me gusta la posibilidad de ser una de esas personas a las que de mi pasado admiro tanto", dijo.

Publicado por The Buffalo News (30 de abril de 2024)