Catégorie : Nouvelles

La Maid of the Mist " entame sa 140e saison

05/01/25

Maid of the Mist a lancé sa 2025e saison, poursuivant une tradition qui remonte à 1846.

"Le jour de l'ouverture est un jour de célébration pour l'industrie du voyage et du tourisme des chutes du Niagara", a déclaré Christopher M. Glynn, président du Maid of the Mist . "Notre équipage est prêt à accueillir à nouveau le monde et à offrir à nos hôtes une expérience emblématique.

Le Maid of the Mist comprend deux navires entièrement électriques et sans émissions : James V. Glynn et Nikola Tesla. Lorsqu'ils ont été mis en service en 2020, il s'agissait des premiers navires de ce type en Amérique du Nord. Les visites ont lieu toutes les 30 minutes, du lundi au vendredi, de 10 heures à 17 heures, et de 9 heures à 18 heures le week-end. Les heures d'ouverture seront prolongées tout au long de l'été.  

Les billets pour les adultes coûtent 30,25 dollars, ceux pour les enfants (6-12 ans) 19,75 dollars, et les enfants de 5 ans et moins sont gratuits s'ils sont accompagnés d'un adulte. Les visiteurs sont invités à acheter leurs billets en ligne sur le site https://www.maidofthemist.com/schedule-pricing/. La saison de cette année se termine le 2 novembre 2025.

Travel Weekly Q & A avec Christopher Glynn, président de Maid of the Mist

01/16/25

Par Alexandra Coulton

Le président de Maid of the Mist Corp. nous a fait faire une visite virtuelle des chutes du Niagara. Il nous a dit que l'imperméable et les seaux d'eau n'étaient pas nécessaires, mais nous ne sommes pas d'accord.

Quel est votre objectif principal pour cette année ?

Notre principal objectif est de poursuivre la reprise positive de nos activités à mesure que nous sortons de la pandémie. Nous avons constaté une croissance soutenue du nombre de visiteurs de loisirs au cours des deux dernières saisons. Le marché des groupes continue cependant à accuser un retard important, ce qui était prévisible. Nous prévoyons une année supplémentaire avant que le marché des groupes ne montre des signes significatifs de reprise pour Niagara Falls.

Malgré tout, nos clients du monde entier nous disent qu'ils apprécient vraiment la nouvelle expérience sur nos navires de pointe entièrement électriques et sans émissions, le James V. Glynn et le Nikola Tesla, qui ont été mis en service à la fin de la saison 2020.

Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans le fait de travailler dans l'industrie du voyage ?

La réaction de nos millions de visiteurs face à l'une des merveilles naturelles les plus célèbres et les plus impressionnantes du monde. Pour beaucoup, les chutes du Niagara et le site Maid of the Mist font partie d'une liste de choses à faire, et nous sommes heureux de pouvoir participer à une activité qui est si importante pour eux sur le plan personnel.

Comment aimez-vous passer votre temps libre ?

J'aime les activités de plein air et j'aime passer mon temps libre à jouer au golf et à skier.

Avez-vous réussi à voyager depuis que les restrictions ont commencé à s'assouplir (à l'intérieur du pays ou à l'étranger) ?

Nous avons fait du ski en famille dans l'Utah en janvier 2022, ainsi que des vacances en Floride. Le mois prochain, nous nous rendrons avec nos jeunes enfants à Legoland, dans l'État de New York. Ce parc vient d'ouvrir ses portes l'année dernière dans la vallée de l'Hudson, et nous sommes impatients de le découvrir.

Quelle est votre agence de voyage préférée, en dehors de celle pour laquelle vous travaillez ?

Micato Safaris. Il s'agit d'une société de safaris de luxe qui organise des voyages en Afrique et en Inde. Comme la société Maid of the Mist , il s'agit d'une entreprise familiale qui se concentre sur des offres innovantes qui améliorent l'expérience des clients.

Si vous pouviez inviter trois personnes célèbres (mortes ou vivantes) à un dîner, qui choisiriez-vous ?

Winston Churchill, Vincent Van Gogh et Josh Allen (quaterback de l'équipe des Buffalo Bills de la Ligue nationale de football, qui est l'équipe locale où j'habite). Je pense que la conversation autour de la table serait unique !

Quel est l'élément positif dont vous avez été témoin ou que vous avez vécu depuis l'apparition de la pandémie mondiale ?

Au plus fort de la crise, j'ai vu beaucoup de voisins s'entraider. C'était rafraîchissant.

Quels conseils donneriez-vous aux autres acteurs de l'industrie du voyage pour faire face à la pandémie mondiale ?

Soyez patient et ayez la capacité, au niveau opérationnel, de planifier et de vous adapter rapidement aux circonstances imprévisibles et en constante évolution créées par la pandémie, qui peuvent avoir un impact significatif sur votre capacité à opérer dans un délai très court.

Quel est le livre et/ou la série télévisée dont vous ne vous lassez pas ces derniers temps ?

Ted Lasso. Sa représentation de l'importance de la gentillesse est un message tellement important. En plus, c'est drôle.

Cet article a été publié à l'origine dans le magazine australien Travel Weekly.

La visite mémorable de Jimmy Carter sur Maid of the Mist

01/02/25

L'ancien président américain Jimmy Carter, décédé le 29 décembre 2024, a été marié à sa défunte épouse Rosalynn pendant 77 ans. En juillet 1996, le couple a passé son 50e anniversaire de mariage aux chutes du Niagara, souvent appelées "Capitale mondiale de la lune de miel". La visite comprenait une rencontre avec la famille de James V. Glynn, propriétaire du site Maid of the Mist, et un tour sur l'attraction emblématique qui offre une vue inégalée sur les chutes du Niagara.

De gauche à droite : James V. Glynn, Mary Glynn, le Président Carter, Rosalynn Carter, Christopher M. Glynn.

Le Buffalo News rapporte que le couple a rencontré par hasard l'ancien Premier ministre canadien Pierre Trudeau lors de son séjour à Niagara Falls : "Leur rencontre par coïncidence a été un point culminant supplémentaire dans une journée qui a commencé par le jogging matinal habituel de l'ancien président et qui comprenait une promenade en bateau sur le site Maid of the Mist."

Le 39e président du pays et son épouse étaient accompagnés sur le site Maid of the Mist par le président de la société, James V. Glynn, son épouse, Mary, et leur fils, Christopher M. Glynn, président de Maid of the Mist .

À leur retour à Plains, en Géorgie, le président Carter a écrit à James V. Glynn : "J'ai été heureux d'être avec vous à Niagara Falls. Rosalynn et moi avons fait un excellent voyage à bord du Maid of the Mist et nous vous sommes reconnaissants de la courtoisie dont vous avez fait preuve à notre égard". Ce précieux souvenir est encadré avec une photographie de la rencontre entre les Carter et les Glynn.

La famille Glynn et l'ensemble de l'équipe de Maid of the Mist adressent leurs condoléances à la famille Carter.

Lettre du Président Carter à James V. Glynn.

Le gouverneur Hochul annonce la construction du projet "Crow's Nest" dans le parc d'État des chutes du Niagara

08/27/24

Projet d'extension de la passerelle de Gorge à Prospect Point

Dans le cadre de la campagne d'été du gouverneur Hochul visant à aider les enfants et les familles à "se déconnecter, sortir".

Maid of the Mist Le président Christopher M. Glynn (à l'extrême droite) se joint aux dignitaires locaux et nationaux pour la pose de la première pierre de l'extension du Nid-de-Corbeau. Maid of the Mist contribue au projet à hauteur de 1,7 million de dollars.

Le gouverneur Kathy Hochul a annoncé aujourd'hui le début des travaux d'extension du "Crow's Nest" dans le parc d'État des chutes du Niagara. Le projet d'extension comprend la construction de nouveaux escaliers et d'une structure d'observation qui reliera l'actuel " Crow's Nest " à Prospect Point dans le parc d'État des chutes du Niagara, offrant ainsi une nouvelle vue rapprochée des chutes. L'annonce du 27 août 2024 s'inscrit dans le cadre de la campagne estivale du gouverneur Hochul visant à aider les enfants et les familles à "se déconnecter, sortir".

"Le parc d'État des chutes du Niagara est l'endroit idéal pour prendre l'air, se déconnecter et profiter de la nature", a déclaré le gouverneur Hochul. "Ce projet offrira aux New-Yorkais une nouvelle occasion de poser leur téléphone et de profiter de toutes les magnifiques ressources naturelles que notre État a à offrir.

L'extension du Nid-de-Corbeau permettra aux visiteurs de sortir à pied des gorges des basses chutes du Niagara, ce qui réduira l'encombrement des ascenseurs.

Le "Crow's Nest" est un escalier situé le long des chutes américaines qui permet aux visiteurs de grimper à mi-hauteur du côté des chutes pour bénéficier d'une vue à couper le souffle sur les chutes avant de devoir redescendre dans les gorges et revenir au niveau supérieur par les ascenseurs du site Maid of the Mist . Une fois achevé, le projet offrira aux visiteurs une nouvelle option pour découvrir les gorges du Niagara et désengorgera la partie inférieure des gorges pendant la saison de pointe, où le seul moyen de sortie actuel est l'ascenseur situé à l'intérieur de la tour d'observation. Les escaliers fonctionneront comme une sortie à sens unique de la gorge inférieure pendant la saison d'affluence, et comme un accès à double sens au belvédère pendant une partie de la saison morte.

Les travaux commenceront début septembre 2024 et seront terminés pour la saison 2026. Ce projet de 9 millions de dollars est financé par les fonds d'investissement de State Parks, The Maid of the Mist Corporation, The Niagara River Greenway et le fonds fédéral de conservation des terres et de l'eau.

Randy Simons, commissaire pro tempore des parcs de l'État de New York, a déclaré : "Ce projet illustre parfaitement les moyens que nous mettons en œuvre pour améliorer l'expérience de nos visiteurs dans les parcs de l'État. Dans le cas présent, les escaliers offriront des possibilités de loisirs en élargissant l'accès à la partie inférieure des gorges et aux chutes du Niagara, une alternative à l'utilisation d'un ascenseur, et le belvédère permettra aux visiteurs de découvrir les chutes d'un point de vue très proche et inégalé. Nous sommes reconnaissants à tous nos partenaires qui ont contribué à ce projet".

John R. Koelmel, président de la New York Power Authority et résident de l'ouest de l'État de New York, a déclaré: "La nouvelle construction reliera le nid-de-pie à Prospect Point dans le parc d'État des chutes du Niagara, ce qui permettra aux visiteurs de profiter plus facilement de la vue à couper le souffle sur les chutes du Niagara. Notre soutien à ce projet reflète l'engagement continu de l'autorité électrique envers la communauté qui entoure le projet d'énergie du Niagara".

Le représentant Tim Kennedy a déclaré : "Notre région est enrichie par la présence de l'une des merveilles naturelles du monde dans notre propre jardin. Ce projet améliorera l'accès aux chutes du Niagara et offrira aux habitants et aux touristes un nouveau moyen de profiter de la nature et de la vie en plein air avec leurs amis et leur famille.

Le sénateur Rob Ortt a déclaré: "Je suis toujours fier de soutenir des projets qui améliorent le joyau du système des parcs de l'État de New York. La création de sentiers plus navigables dans l'une des destinations les plus populaires du parc d'État des chutes du Niagara était attendue depuis longtemps et, en fin de compte, elle permettra aux visiteurs du monde entier de vivre une meilleure expérience".

Angelo Morinello, membre de l'Assemblée, a déclaré: "Merci au gouverneur Hochul et à tous les partenaires qui continuent d'enrichir notre attraction de classe mondiale, les chutes du Niagara et les gorges du Niagara. L'achèvement du Crows Nest et l'accès supplémentaire aux gorges augmentent l'expérience globale des chutes du Niagara pour les habitants et les touristes".

Le maire de Niagara Falls, Robert Restaino, a déclaré: "Cet ajout à l'expérience du parc d'État offrira un accès encore plus époustouflant à nos chutes du Niagara. L'extension du "Nid-de-Corbeau" donnera aux résidents et aux visiteurs une occasion inégalée de profiter de la beauté et de la majesté de notre merveille naturelle. Nous apprécions cet investissement et attendons avec impatience son achèvement.

Maid of the Mist Le président Christopher M. Glynn a déclaré: "Nous pensons que notre investissement de 1,7 million de dollars dans ce projet innovant améliorera encore l'expérience Maid of the Mist ". Lorsque l'extension sera terminée, elle permettra d'accélérer le déplacement des personnes vers Prospect Point et d'alléger la pression sur les ascenseurs de la tour d'observation pendant les périodes les plus chargées, telles que les week-ends du Memorial Day et du 4 juillet".

La campagne du gouverneur Hochul "Get Offline, Get Outside" s'appuie sur ses efforts pour promouvoir un mode de vie sain parmi les jeunes et les familles de New York. Le gouverneur Hochul a récemment signé une loi d' avant-garde - laStop Addictive Feeds Exploitation (SAFE) for Kids Act et la New York Child Data Protection Act - afin de protéger les enfants des réseaux sociaux qui les rendent dépendants et de protéger leurs données personnelles contre les plateformes en ligne. En savoir plus sur la campagne "Get Offline, Get Outside" du gouverneur Hochul.

Le bureau des parcs, des loisirs et de la préservation historique de l'État de New York supervise plus de 250 parcs, sites historiques, sentiers récréatifs, terrains de golf, rampes de mise à l'eau et autres, qui ont enregistré un nombre record de 79,5 millions de visites en 2022. Pour plus d'informations sur ces zones de loisirs, visitez parks.ny.gov, téléchargez l'application mobile gratuite NY State Parks Explorer ou appelez le 518.474.0456. Rejoignez-nous pour célébrer notre centenaire tout au long de l'année 2024, et connectez-vous avec nous surFacebook, Instagram, Twitter, et le blog de l'OPRHP.

Travailler sur Maid of the Mist L’un des emplois les plus « cool » en cas de chaleur extrême

06/20/24

NIAGARA FALLS, N.Y. (WKBW-TV) – Meghan Strassburg a peut-être le travail le plus cool de tout l’ouest de New York en tant que membre de l’équipe du Maid of the Mist dans sa ville natale de Niagara Falls. Pour elle, c’est une tradition familiale car son grand-père, son frère, ses cousins et d’autres membres de la famille ont tous travaillé pour le Maid of the Mist.

« C’est génial un jour d’été parce que je suis capable d’aller en plein milieu du fer à cheval et de me faire souffler avec de l’eau fraîche », a déclaré Strassburg qui fait le voyage aller-retour aux chutes 23 fois par jour. « Je me dis que je ne trouverai jamais un autre emploi comme celui-ci où je serai en contact avec des milliers de personnes du monde entier », explique Strassburg. "Nous sommes en mesure de les emmener dans cette incroyable balade et de les regarder s’amuser... C’est incroyable, le meilleur travail de tous les temps !"

Le Maid of the Mist accueille plus d’un million de personnes chaque année. En haute saison estivale, des milliers de personnes montent sur les bateaux chaque jour.

Mercredi (19 juin 2024), Strassburg a emmené Michael Schwartz de 7 News dans sa routine à bord du Maid of the Mist. Il comprend la vérification des centaines de passagers à chaque voyage, l’amarrage du bateau et le branchement de deux chargeurs électriques au bateau une fois amarré. Le Maid of the Mists a deux vaisseaux. Ils prennent sept minutes pour charger, car l’équipe a un horaire précis. En 2020, l’entreprise est devenue le premier bateau d’excursion entièrement électrique à zéro émission en Amérique du Nord.

Schwartz est également allé dans la timonerie du capitaine pour voir comment l’équipage navigue sur le navire puissant et précis. Le capitaine a dit à Schwartz que chaque jour est différent, en raison de la puissance de la rivière Niagara et des vents qui fournissent des nuages de brume denses.  C’est à travers la brume que les passagers sont trempés debout sur la proue du bateau, qui se trouve à moins de 1 000 pieds des chutes. 

« Nous sommes en mesure de les emmener dans cette incroyable balade et de les regarder s’amuser », a déclaré Strassburg.

https://www.wkbw.com/news/local-news/best-job-ever-maid-of-the-mist-crew-proves-to-have-cool-job-in-the-heat

Il n'y a rien de moins spectaculaire : La première femme capitaine du site Maid of the Mist savoure son parcours

05/01/24

Kaitlynn McHenry regarde devant elle par la fenêtre de la timonerie. Juste avant de diriger le bateau électrique Maid of the Mist près de la base des gigantesques Horseshoe Falls, elle a souri à son collègue, Jim Egloff.

"Il y a de la pression aujourd'hui, Jim", dit-elle, alors que le bateau flotte dans les eaux tumultueuses de la rivière Niagara.

À travers la timonerie, on peut entendre les cris d'étonnement et de surprise qui fusent des deux ponts. McHenry sourit ; le son si familier de la mer de ponchos bleus à bord est comme une musique à ses oreilles.

"Il y a des gens qui ont attendu toute leur vie pour venir ici. Chaque fois qu'ils arrivent, ils sont émus parce que c'est quelque chose qu'ils ont rêvé de faire. Et c'est ce qu'il y a de mieux dans ce travail : regarder ces gens là-haut, dans un état d'admiration totale, et être capable d'assimiler tout cela", a-t-elle déclaré.

Mme McHenry est la première et la seule femme capitaine au cours des 139 années consécutives pendant lesquelles le site Maid of the Mista tourné sous les chutes du Niagara.

Les bateaux n'ont toutefois jamais fait partie des préoccupations de Mme McHenry lorsqu'elle était étudiante en pharmacie à l'université de Buffalo.

"C'était un accident total. Je n'ai pas grandi autour des bateaux", a-t-elle déclaré.

Un emploi d'été en tant que matelot sur un bateau d'excursion géré par un ami de la famille à Fairport lui a fait prendre une autre direction. Elle n'a cessé de reprendre ce travail et a finalement décidé de "continuer à jouer sur les bateaux".

Cette native de Rochester a rapidement maîtrisé les ficelles nautiques du maniement des lignes et du passage du navire dans les sas d'écluse, ainsi que d'autres aspects importants qui ont contribué à son expertise. Dès qu'elle a obtenu son permis de capitaine, il y a près de 15 ans, son mentor l'a formée à la manutention des bateaux, de la prise en charge des navires à la vidange des moteurs, etc.

Mme McHenry se souvient que son tout premier voyage en solitaire en tant que capitaine a été venteux et "éprouvant pour les nerfs".

"J'étais un peu nerveuse la première fois, mais j'étais très excitée parce que j'y travaillais depuis longtemps", a-t-elle déclaré. "C'était mon heure de gloire, et ce fut un voyage vraiment formidable.

Mme McHenry était montée pour la première fois sur le Maid of the Mist en tant que passagère lorsqu'elle avait une vingtaine d'années. Elle ne se souvient pas autant des merveilles de la nature que du bateau. Elle était fascinée par ce que faisait le capitaine du bateau et par la différence avec les bateaux qu'elle avait l'habitude de manœuvrer à Fairport. Elle raconte qu'elle a vu le capitaine amarrer et manipuler l'un des vieux bateaux diesel.

"Je ne sais pas si j'ai vu les chutes parce que j'étais tellement fascinée par la partie bateau", a-t-elle déclaré.

En 2019, Mme McHenry travaillait comme opératrice de structures pour la New York State Canal Corp. responsable des écluses, des ponts levants et du système de barrage sur le canal, lorsqu'elle a reçu une recommandation inattendue de l'inspecteur local des garde-côtes pour un entretien d'embauche sur le site Maid of the Mist. Flattée, Mme McHenry a participé à l'entretien sans avoir l'intention d'accepter le poste, car il s'agissait d'un défi assez "intimidant", dit-elle.

"Si cela n'avait tenu qu'à moi, je n'aurais jamais posé ma candidature. Mais j'ai rencontré des cadres supérieurs et j'ai discuté pendant un bon moment. En rentrant chez moi, je me suis dit : "Je crois que je vais déménager à Buffalo"", a-t-elle déclaré en riant.

M. McHenry était l'un des sept capitaines venus de tout le pays, avec des antécédents maritimes variés, pour suivre la formation.

En 2020, le week-end du Memorial Day, elle a effectué son premier voyage sur le site Maid of the Mist avec des passagers et se souvient d'une "journée extraordinairement exaltante". Les hordes de touristes l'ont surprise.

"Je n'avais jamais vu un tel flot de personnes et je ne savais pas que les ponchos faisaient du bruit", se souvient-elle en évoquant ses allers-retours entre le pont et la timonerie. "C'était une journée de tourbillon.

Depuis, M. McHenry a effectué des centaines de sorties, dont une fascinante le 8 avril, au moment de la totalité de l'éclipse solaire. Après avoir discuté de la manière de manœuvrer le bateau et de facteurs tels que la visibilité réduite et l'obscurité, le voyage de M. McHenry a été un événement à marquer d'une pierre blanche. Pendant la totalité de l'éclipse, il faisait très sombre lorsque les oiseaux ont décollé du rivage et ont tourné au-dessus du bateau qui s'était arrêté près des chutes américaines pendant les quatre minutes de l'éclipse.

"C'était vraiment spectaculaire à regarder. Et aussi vite qu'il était là, il a disparu", a-t-elle déclaré.

Le site Maid of the Mist a mis ses bateaux à l'eau quelques semaines plus tôt, le 3 avril, avant l'éclipse, en raison de la douceur de l'hiver. Habituellement, les bateaux sont mis en service le 15 avril et partent toutes les 30 minutes de 10 heures à 17 heures du lundi au vendredi, et de 9 heures à 18 heures le week-end.

Selon elle, tenir la barre du Maid of the Mist est une expérience différente à chaque voyage, en raison des changements de courant et du vent. Le défi permanent ajoute cependant à l'excitation de l'expérience.

"Nous ne nous ennuyons jamais", a-t-elle déclaré. "Il n'y a rien de moins spectaculaire. Ce que nous pouvons faire maintenant, c'est le partager. C'est encore mieux.

Être une femme dans un monde d'hommes comporte souvent des défis, mais Mme McHenry est reconnaissante de la facilité avec laquelle son parcours s'est déroulé grâce au soutien de ses pairs et de ses mentors.

"J'ai eu beaucoup de chance dans mon parcours jusqu'à la timonerie et dans mon parcours en tant que capitaine. J'ai bénéficié d'un soutien et d'encouragements extraordinaires. C'est grâce à cela que j'ai pu devenir une capitaine compétente", a-t-elle déclaré. "J'espère vraiment qu'à l'avenir, ce que j'ai vécu sur le chemin de la timonerie sera la norme pour les femmes qui veulent travailler dans ce secteur.

Mme McHenry rêve d'un jour où l'équipage sera entièrement féminin. Après être passée du statut de matelot à celui de capitaine, elle espère pouvoir servir de mentor à d'autres personnes dans l'industrie maritime.

"J'aime la possibilité d'être l'une de ces personnes que j'admire tant dans mon passé", a-t-elle déclaré.

Publié par The Buffalo News (30 avril 2024)