Maid of the Mist gana el premio "Barco del Año

11/17/20

American Ship Review ha nombrado "Barco del Año" a los nuevos buques Maid of the Mist , totalmente eléctricos y sin emisiones.

"Ser los primeros en lograr algo así en Estados Unidos es muy gratificante y que el sector marítimo lo reconozca", dijo el presidente de Maid of the Mist , Christopher M. Glynn. "Cuando empezamos este proyecto, sabíamos que estábamos haciendo algo muy especial".

El artículo de portada de la revista Professional Mariner (El operador turístico de las cataratas del Niágara lidera el sector hacia un futuro totalmente eléctrico) escribió: "La emblemática empresa de excursiones por las cataratas del Niágara Maid of the Mist hizo historia por sí misma el pasado otoño al recibir los primeros barcos de pasajeros con cero emisiones construidos en Estados Unidos.

"James V. Glynn " y "Nikola Tesla " son buques relativamente sencillos por encima del casco. Están construidos con dos cubiertas de observación. La timonera cerrada está a proa en el nivel principal, la escalera al nivel superior está más o menos en medio del barco y la cabecera, que cumple con los requisitos de la ADA, está situada a popa a lo largo de la línea central. Cada buque opera con seis tripulantes".

Los barcos tienen capacidad para 600 invitados.

Los dos buques iniciaron el servicio de pasajeros el 6 de octubre de 2020, transportando a los huéspedes a la base de las cataratas del Niágara hasta el 8 de noviembre, fecha en que finalizó la temporada de 2020.

ABB Marine & Ports suministró una completa solución integrada de energía y propulsión para los buques de nueva construcción, que incluye paquetes de baterías de iones de litio y un sistema de carga en tierra, lo que permite un funcionamiento sostenible con la máxima fiabilidad.

"Uno de los aspectos más destacados de mi carrera es formar parte de los nuevos buques totalmente eléctricos de Maid of the Mist ", dijo Ed Schwarz, Vicepresidente de Ventas y Ejecución de Nuevas Construcciones de ABB Marine & Ports. "Esta es realmente una historia americana de pasión y compromiso con el futuro. Maid of the Mist está liderando el camino con los primeros buques totalmente eléctricos construidos en los Estados Unidos. Ver que el trabajo realizado es reconocido como Buque del Año por la American Ship Review, una edición especial de Professional Mariner, es profundamente gratificante. También consolida lo que en ABB hemos visto todo el tiempo, la electrificación de los transbordadores está aquí para quedarse".

La temporada 2021 de Maid of the Mist comenzará la próxima primavera, una vez que la capa de hielo del lago Erie se desprenda de las cataratas del Niágara y de la garganta del Bajo Niágara.

Vea el lanzamiento de nuestros buques totalmente eléctricos

10/08/20

Vídeo por cortesía de New York Power Authority

Maid of the Mist lanza buques totalmente eléctricos, los primeros de este tipo en EE.UU.

10/05/20

Maid of the Mist, la Oficina de Parques, Recreación y Conservación Histórica del Estado de Nueva York, la Autoridad Eléctrica de Nueva York y ABB han anunciado hoy que Maid of the Mist, el icónico paseo en barco que navega por las aguas de las cataratas del Niágara desde 1846, ha puesto en marcha las dos primeras embarcaciones de pasajeros totalmente eléctricas y sin emisiones de Estados Unidos. Los clientes de todo el mundo disfrutarán ahora de un viaje más suave, silencioso y ecológico cuando visiten el parque estatal más antiguo del país.

"Las cataratas del Niágara son una maravilla del mundo única en el oeste de Nueva York y Maid of the Mist ha ofrecido a personas de todos los ámbitos una visión cercana de su majestuosidad durante más de 150 años", dijo la vicegobernadora Kathy Hochul. "Tener esta maravilla natural en nuestro patio trasero significa que tenemos una responsabilidad especial como administradores de la misma y de protegerla para las generaciones futuras". Esta nueva flota de embarcaciones totalmente eléctricas protegerá la salud de nuestras vías fluviales y del medio ambiente, y es otro ejemplo de que el Estado de Nueva York vuelve a ser mejor, más inteligente y más ecológico."

"La botadura de los buques James V. Glynn y Nikola Tesla, los primeros barcos de pasajeros de su clase en Estados Unidos, mejorará notablemente la experiencia de los visitantes, proporcionando un viaje suave y silencioso hacia y desde la base de las cataratas del Niágara", dijo el presidente deMaid of the Mist , Christopher M. Glynn. "Sin el ruido de los motores, nuestros huéspedes se sorprenderán con los sonidos de la naturaleza y el rugido de las cataratas que escucharán desde las cubiertas de nuestros buques".

Criada 1 10 5 20
Maid of the Mist El Presidente y Director General James V. Glynn (izquierda) y el Presidente Christopher M. Glynn celebran el lanzamiento de dos nuevos buques totalmente eléctricos.

El Comisario de Parques del Estado de Nueva York, Erik Kulleseid, ha declarado : "Los Parques del Estado de Nueva York están comprometidos con la ejecución de la visión del Gobernador Andrew M. Cuomo de proteger nuestro medio ambiente y de hacer del Estado de Nueva York el más limpio de la nación. También sabemos que los visitantes se sienten bien cuando pueden poner de su parte para proteger nuestra tierra y nuestra agua mientras disfrutan. Agradecemos a Maid of the Mist su liderazgo en materia de turismo sostenible".

John R. Koelmel, presidente del Consejo de Administración de la Autoridad Eléctrica de Nueva York, dijo: "Como residente de toda la vida en el oeste de Nueva York, me siento muy orgulloso de la maravilla natural que tenemos en las cataratas del Niágara y siempre he apreciado nuestra capacidad de compartirla con visitantes de todo el mundo. Estoy muy orgulloso del papel de liderazgo que ha asumido la NYPA para contribuir a la electrificación de los barcos turísticos de Maid of the Mist . Los nuevos barcos, más silenciosos y sin emisiones de carbono, no sólo serán mejores para nuestro medio ambiente, sino que también permitirán a los visitantes escuchar mejor el increíble rugido de las cataratas. Enhorabuena a Chris Glynn y a su equipo de Maid of the Mist , al Departamento de Parques del Estado de Nueva York, a ABB y a todos los que han participado en la realización de esta electrificación, convirtiendo, una vez más, a la región de Búfalo/Niágara en pionera en materia de innovación energética y protección del medio ambiente."

Gil C. Quiniones, Presidente y Director General de la Autoridad Eléctrica de Nueva York, ha declarado : "El sector del transporte genera actualmente la mayor parte de las emisiones de gases de efecto invernadero. Para que podamos cumplir el objetivo del Gobernador, líder en el país, de reducir en un 85% las emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2050, debemos tomar medidas audaces ahora. La electrificación de estos dos flamantes barcos turísticos es el ejemplo de que podemos electrificar nuestra economía, lo que es bueno para nuestras comunidades, nuestra salud y nuestro clima."

Los barcos, llamados James V. Glynn y Nikola Tesla, son los primeros buques de pasajeros de su clase en Estados Unidos. James V. Glynn se llama así en honor del presidente y director general de Maid of the Mist , que cumple 70 años en la empresa. Nikola Tesla lleva el nombre del ingeniero de origen serbio que diseñó y construyó la primera central hidroeléctrica del mundo, situada en las cataratas del Niágara (Nueva York).

Los Parques del Estado de Nueva York y la Autoridad Eléctrica de Nueva York colaboraron con los operadores de Maid of the Mist y ABB, líder tecnológico pionero en industrias digitales, para hacer realidad la electrificación de los barcos. La NYPA está proporcionando energía hidroeléctrica limpia y renovable para el funcionamiento de los barcos y ha proporcionado apoyo técnico en el proceso de electrificación. La NYPA también se encargará de supervisar el uso de la electricidad en los barcos para garantizar su eficiencia energética y su rentabilidad. Las nuevas embarcaciones funcionan con paquetes de baterías de alta capacidad suministrados e integrados por ABB. Además de las baterías, ABB ha suministrado una completa solución integrada de energía y propulsión, incluido un sistema de carga en tierra, que permite un funcionamiento sostenible con la máxima fiabilidad.

Criada 3 10 5 20
James V. Glynn y Nikola Tesla, los dos nuevos buques sin emisiones de Maid of the Mist, están listos para el servicio.

El patrón de colores azul y verde en el exterior de los dos buques rinde homenaje al hecho de que Maid of the Mist está invirtiendo en energía verde para ayudar a preservar la maravilla natural de las cataratas del Niágara para las generaciones venideras. En cada uno de los lados de los buques figura un icono de una gota de agua con tres elementos: olas de agua que representan las cataratas del Niágara, un rayo que simboliza la electricidad y la turbina que caracteriza la energía hidroeléctrica, con una línea azul que representa el agua que fluye desde la cubierta superior del buque hasta la turbina.

"Maid of the Mist lidera verdaderamente el camino construyendo su nueva flota con soluciones eléctricas renovables y demostrando al mundo entero que el transporte con cero emisiones es posible con las tecnologías actuales", dijo Juha Koskela, presidente de la división ABB Marine & Ports. "Al igual que Nikola Tesla, bajo el liderazgo de Christopher M. Glynn, Maid of the Mist es un pionero que va a inspirar a muchos otros a adoptar tecnologías sostenibles".

Durante la crisis sanitaria mundial de Covid-19, Maid of the Mist ha introducido una serie de cambios operativos para garantizar una experiencia segura y agradable, como limitar la ocupación de todas las embarcaciones y ascensores al 50% de su capacidad; colocar marcadores de distanciamiento físico en todas las instalaciones y embarcaciones como recordatorio de mantener la distancia social; colocar flechas de dirección y señalización para recordar a los visitantes que deben mantener la distancia social y guiarlos de forma que se minimice el contacto con los demás; exigir a todos los visitantes que lleven la cara cubierta como condición de admisión; mejorar la limpieza; y realizar exámenes de salud a todo el personal.

El Maid of the Mist fue botado por primera vez en 1846, lo que lo convierte en una de las atracciones turísticas más antiguas de Norteamérica. Los barcos de Maid of the Mist llevan 134 años consecutivos realizando excursiones a la base de las cataratas del Niágara, proporcionando a huéspedes de todo el mundo una experiencia icónica. James V. Glynn se incorporó a Maid of the Mist en 1950 como vendedor de billetes y adquirió la empresa en 1971. Bajo su dirección y la del actual presidente, Christopher M. Glynn, Maid of the Mist ha ampliado sus operaciones, atrayendo ahora a más de 1,6 millones de visitantes cada temporada.

En 2012 Maid of the Mist se enfrentó al cierre ante la falta de espacio para almacenar sus barcos en el lado neoyorquino del río. El gobernador Cuomo llegó a un acuerdo para mantener los barcos en funcionamiento y producir mayores ingresos para el Parque Estatal de las Cataratas del Niágara. La corporación Maid of the Mist aceptó invertir 32 millones de dólares en el antiguo emplazamiento de la central eléctrica Schoellkopf, cerca de las cataratas, en la ciudad de las cataratas, para adecuarlo al almacenamiento invernal y al mantenimiento de sus barcos. La Autoridad Eléctrica de Nueva York es la propietaria de los terrenos de este emplazamiento. La NYPA proporcionó la autorización y el apoyo técnico que permitieron al operador de barcos utilizar el antiguo emplazamiento de Schoellkopf para su lanzamiento de barcos y su centro de operaciones.

El nuevo emplazamiento sustituyó al anterior almacén de invierno, situado cerca de la base de las cataratas Horseshoe, en Ontario. Además, en virtud del memorando, la empresa aceptó aumentar los pagos de sus licencias a la Oficina de Parques, Recreación y Conservación Histórica del Estado de Nueva York, por un total de 105 millones de dólares a lo largo de 30 años, es decir, el triple de los ingresos previstos para el periodo de 30 años cuando se aprobó inicialmente el contrato en 2002.

Las nuevas embarcaciones de Maid of the Mist se basan en una revitalización de 70 millones de dólares del Parque Estatal de las Cataratas del Niágara. La iniciativa ha renovado las principales zonas de observación del parque, como Luna Island, Prospect Point, Lower Grove, Three Sisters Islands, North Shoreline Trail, Luna Bridge y Terrapin Point, con nuevas pasarelas peatonales, mejoras en el paisajismo y la señalización, nuevos bancos, iluminación y barandillas.

Bautizo de los nuevos buques de Maid of the Mist

07/31/20
Con la mirada del capitán Kyle Taylor en Maid of the Mist , Nora Fiore Costanzo bautizó el James V. Glynn, seguida por la capitana Kaitlynn McHenry, que ayudó a Elisabeth Hanley a bautizar el Nikola Tesla.

Maid of the MistEn una ceremonia familiar privada celebrada el 31 de julio, se bautizaron los dos nuevos buques de pasajeros totalmente eléctricos y con cero emisiones en el dique seco y las instalaciones de mantenimiento de la corporación en el río Bajo Niágara.

Nora Fiore Costanzo, nieta del presidente y director general de Maid of the Mist , James V. Glynn, bautizó la embarcación en su honor. Glynn cumple 70 años en una de las atracciones turísticas más antiguas de Norteamérica.

Otra nieta de Glynn, Elisabeth Hanley, bautizó el Nikola Tesla, que lleva el nombre del ingeniero de origen serbio que desempeñó un papel clave en el desarrollo del motor de corriente alterna y su aplicación en las cataratas del Niágara.

"Fue un verdadero reto construir estos barcos en este espacio", dijo el presidente de Maid of the Mist , Christopher M. Glynn. "Fue un trabajo muy duro, con gran parte del trabajo de acabado realizado por nuestra propia gente, y quiero expresarles mi gratitud. Son barcos preciosos y la gente disfrutará mucho montando en ellos".

La ceremonia también incluyó un "paso de mástil", la tradición marinera de colocar una moneda bajo el mástil de un barco para la buena suerte. Se colocó una moneda irlandesa de seis peniques de 1950 en el James V. Glynn en honor a la herencia irlandesa de la familia y en conmemoración de su primer año en la empresa. La moneda fue colocada por Jon Schultz, antiguo vicepresidente de operaciones de Maid of the Mist y viejo amigo de James V. Glynn. Una moneda serbia con la imagen de Tesla, en la que se lee "Electrical Visionary", fue colocada bajo el mástil de Nikola Tesla por John Kinner, cuñado de la esposa de James V. Glynn, Mary.

Las dos nuevas embarcaciones fueron bendecidas por Monseñor David G. LiPuma, amigo de la familia Glynn y párroco de la Parroquia Basílica de Nuestra Señora de la Victoria en Lackawanna.

Christopher Glynn dijo que espera que los dos nuevos buques entren en servicio en algún momento de este mes, tras las aprobaciones reglamentarias finales.

Maid of the Mist opta por el futuro eléctrico

02/05/20

Buscando una plataforma sostenible para su próxima generación de transbordadores turísticos, Maid of the Mist encontró una solución natural en la opción totalmente eléctrica. Su presidente, Christopher Glynn, nos cuenta las razones para optar por la electricidad.

La imponente fuerza de la naturaleza que atrae cada año a millones de visitantes a las cataratas del Niágara, en el estado de Nueva York, será ahora la que impulse los barcos que llevan a los turistas al pie de las cataratas. Las nuevas embarcaciones de Maid of the Mist ofrecerán a los pasajeros una experiencia silenciosa y sin emisiones, impulsada por la electricidad generada por el río Niágara.

Chris Glynn 2 5 20

"Calculamos algunos ahorros en comparación con los costes de combustible en el paso a la electricidad, pero no fue la motivación principal", dice el director general de Maid of the Mist , Christopher Glynn (arriba). "Lo más importante es que hoy en día hay un gran interés por la sostenibilidad, incluyendo las emisiones bajas o nulas. Una vez que decidimos dar el paso a la electricidad, tuve la certeza de que nuestro equipo había tomado la decisión correcta."

Las embarcaciones de última generación de Maid of the Mist son catamaranes de aluminio soldado con baterías que alimentan dos motores de propulsión eléctrica con una potencia total de 400 kW. "Nuestras nuevas embarcaciones no son punteras, sino vanguardistas", afirma Glynn. "Las tecnologías son bien conocidas, pero es la primera vez que se emplean en este contexto en Estados Unidos"

Escalando la curva de aprendizaje

Los modernos transbordadores representan la última renovación de casi 175 años de tradición. "Maid of the Mist tiene una historia verdaderamente grande", dice Glynn, que es la segunda generación de consejeros delegados. "La empresa siempre ha evolucionado con los tiempos y las tecnologías".

El primer Maid of the Mist, un barco de vapor con ruedas laterales, transportó pasajeros entre Canadá y Estados Unidos en 1846. En 1848, con la construcción de un puente colgante entre los dos países, el Maid of the Mist comenzó como servicio turístico. El segundo Maid of the Mist, un barco de vapor de rueda de paletas de una sola pila, comenzó a llevar pasajeros a las cataratas Horseshoe en 1854. Los primeros barcos con casco de acero Maid of the Mist se botaron en 1955, marcando también el cambio a la energía diesel.

Cuando en 2018 comenzó la investigación sobre los últimos barcos de reemplazo, la idea de la propulsión eléctrica subió rápidamente a la cima de la lista. "Las cataratas del Niágara son un gran productor de energía. De hecho, estamos situados en el emplazamiento de una antigua central eléctrica", dice Glynn.

Para familiarizarse con las opciones disponibles, Glynn asistió a una conferencia sobre tecnologías de propulsión marina eléctrica e híbrida en Ámsterdam en 2018. "Básicamente, escuché y aprendí. Esa conferencia me abrió los ojos al atractivo de la propulsión eléctrica".

Lo siguiente fue aclarar la idea con sus aseguradoras. "Tuvimos que demostrarles que se habían producido suficientes avances en este campo para justificar la decisión. El hecho de que fuéramos capaces de ganarnos su confianza es un reflejo del estado de la tecnología, pero también de la capacidad de nuestro equipo para entender qué se necesitaba y cuándo en el proceso."

Glynn se refiere a los avances en los transbordadores eléctricos como principal fuente de inspiración, sobre todo el transbordador Ampere de Noruega, en servicio desde 2015. "Compartimos básicamente el mismo ciclo de carga con el Ampere, así que fue un buen caso del que pudimos aprender".

Cooperación integral

"Estamos situados en el parque estatal más antiguo de Estados Unidos. El Estado es nuestro arrendador, pero no recibimos dinero público. Sin embargo, recibimos un fuerte apoyo moral del Estado de Nueva York", señala Glynn. "Ha sido una relación simbiótica, buena para ellos y buena para nosotros. Este debería ser un proyecto pionero para Nueva York en su empeño por mejorar la sostenibilidad. La comunidad y el parque aprovecharán el desarrollo que suponen los nuevos buques, y Maid of the Mist saldrá ganando con el compromiso público de las operaciones sostenibles".

Glynn observa que los sistemas de propulsión están progresando para apoyar la tendencia hacia las emisiones cero, y señala que ABB ha sido un buen socio en la búsqueda de las mejores soluciones. "Hemos llegado a conocerlos, y han sido sinceros y abiertos en su diálogo con nosotros".

Situada en un clima con inviernos duros, Maid of the Mist se enfrenta al reto de lo que Glynn llama "años de seis meses". "Teníamos que renovar nuestras instalaciones durante los meses de verano para acomodar el nuevo buque. Toda la gente de ABB ha aceptado ese reto y nos ha ayudado a conseguirlo".

Renovación con respeto

No sólo los nuevos sistemas de propulsión de Maid of the Mist , sino también su aspecto será notablemente diferente. "El diseño de los catamaranes es el camino a seguir. La normativa sobre el número de pasajeros que queremos transportar ya no admite los diseños monocasco. El catamarán es sencillamente más estable y presenta un cambio visual para marcar nuestro cambio a la energía sostenible".

Con toda la atención puesta en la modernización, a Christopher Glynn no se le escapa la gravedad de operar una de las atracciones turísticas más antiguas y populares de Estados Unidos. "Nuestra familia ha renovado la flota varias veces desde que se hizo cargo de Maid of the Mist en la década de 1970", señala. "Con este último movimiento nos gustaría pensar que estamos continuando la tradición de innovación que llevarán a cabo las siguientes generaciones".

Para el futuro inmediato, Glynn confía en que Maid of the Mist ha tomado la decisión correcta con la propulsión eléctrica. "Ahora estamos muy ilusionados por ver cómo funciona. Será silencioso y limpio, con una experiencia general mejor para los pasajeros. Creo que será muy bien recibido".

Se espera que los barcos entren en servicio en la primavera de 2020, tras las aprobaciones reglamentarias.

Publicado por ABB

Barajeo de astilleros: El nuevo buque se baja temporalmente al río Niágara

11/07/19

De la Gaceta del Niágara:

La empresa Maid of the Mist Corp. puso a flote uno de sus nuevos catamaranes eléctricos (a finales de octubre) para hacer sitio a la retirada de los viejos barcos y empezar a desmantelarlos. Los trabajos en los nuevos barcos continuarán, con la posibilidad de realizar pruebas de mar a finales de 2019.