Maid of the Mist remporte le prix du "Bateau de l'année

11/17/20

American Ship Review a désigné les nouveaux navires entièrement électriques et sans émissions Maid of the Mist comme "Bateau de l'année".

"Être le premier à accomplir quelque chose comme cela aux États-Unis est très gratifiant et être reconnu par l'industrie maritime est très gratifiant", a déclaré Christopher M. Glynn, président de Maid of the Mist . "Lorsque nous avons commencé ce projet, nous savions que nous faisions quelque chose de très spécial".

L'article de couverture du magazine Professional Mariner (Le voyagiste des chutes du Niagara ouvre la voie à l'industrie vers un avenir tout électrique) a écrit : "La société emblématique d'excursions aux chutes du Niagara Maid of the Mist est entrée dans l'histoire à sa manière l'automne dernier en prenant livraison des premiers navires à passagers à émissions zéro construits aux États-Unis.

"James V. Glynn et Nikola Tesla sont des navires relativement simples au-dessus de la coque. Ils sont construits avec deux ponts d'observation. La cabine de pilotage fermée se trouve à l'avant du niveau principal, l'escalier menant au niveau supérieur est à peu près au milieu du navire et la tête conforme aux normes ADA est située à l'arrière, le long de la ligne centrale. Chaque navire fonctionne avec six membres d'équipage."

Les bateaux peuvent accueillir 600 personnes.

Les deux navires ont commencé leur service passagers le 6 octobre 2020, transportant les invités au pied des chutes du Niagara jusqu'au 8 novembre, date à laquelle la saison 2020 s'est terminée.

ABB Marine & Ports a fourni une solution intégrée complète d'alimentation et de propulsion pour les navires de nouvelle construction, y compris des blocs de batteries lithium-ion et un système de charge à terre, permettant un fonctionnement durable avec une fiabilité maximale.

"Un des points forts de ma carrière est de faire partie des nouveaux navires entièrement électriques Maid of the Mist ", a déclaré Ed Schwarz, ABB Marine & Ports, vice-président des ventes et de l'exécution, nouvelles constructions. "C'est vraiment une histoire américaine de passion et d'engagement pour l'avenir. Maid of the Mist ouvre la voie avec les premiers navires entièrement électriques construits aux États-Unis. Le fait de voir ce dur labeur reconnu comme navire de l'année par l'American Ship Review, une édition spéciale de Professional Mariner, est profondément gratifiant. Cela confirme également ce que nous, chez ABB, avons toujours vu, à savoir que l'électrification des ferries est là pour rester."

La saison 2021 de Maid of the Mist débutera au printemps prochain, une fois que la banquise du lac Érié aura libéré les chutes du Niagara et la Lower Niagara Gorge.

Regardez le lancement de nos navires entièrement électriques

10/08/20

Vidéo fournie par la New York Power Authority

Maid of the Mist lance des navires entièrement électriques, les premiers de ce type aux États-Unis.

10/05/20

Le site Maid of the Mist, le bureau des parcs, des loisirs et de la préservation historique de l'État de New York, la New York Power Authority et ABB ont annoncé aujourd'hui que le site Maid of the Mist, le bateau emblématique qui navigue dans les eaux sous les chutes du Niagara depuis 1846, a lancé les deux premiers nouveaux bateaux à passagers entièrement électriques et sans émissions aux États-Unis. Les visiteurs du monde entier pourront désormais profiter d'un trajet plus fluide, plus silencieux et plus écologique lorsqu'ils visiteront le plus ancien parc d'État du pays.

"Les chutes du Niagara sont une merveille du monde unique à l'ouest de l'État de New York et Maid of the Mist a permis à des personnes de tous horizons de voir de près sa majesté pendant plus de 150 ans", a déclaré la lieutenante-gouverneure Kathy Hochul. "Le fait d'avoir cette merveille naturelle dans notre jardin signifie que nous avons une responsabilité particulière en tant qu'intendant et que nous devons la protéger pour les générations futures. Cette nouvelle flotte de navires entièrement électriques protégera la santé de nos voies navigables et de notre environnement, et constitue un autre exemple de l'État de New York qui reconstruit mieux, plus intelligemment et plus écologiquement."

"La mise à l'eau du James V. Glynn et du Nikola Tesla, premiers navires à passagers de ce type aux États-Unis, améliorera sensiblement l'expérience des visiteurs, en leur offrant un voyage fluide et silencieux vers et depuis la base des chutes du Niagara", a déclaré Christopher M. Glynn, président deMaid of the Mist . "Sans bruit de moteur, nos invités seront émerveillés par les sons de la nature et le grondement des chutes qu'ils entendront depuis les ponts de nos navires."

Femme de chambre 1 10 5 20
Maid of the Mist Le président-directeur général James V. Glynn (à gauche) et le président Christopher M. Glynn célèbrent le lancement de deux nouveaux navires entièrement électriques.

Le commissaire des parcs de l'État de New York, Erik Kulleseid, a déclaré : "Les parcs de l'État de New York s'engagent à mettre en œuvre la vision du gouverneur Andrew M. Cuomo pour protéger notre environnement et faire de l'État de New York l'État le plus propre du pays. Nous savons également que les visiteurs se sentent bien lorsqu'ils peuvent faire leur part pour protéger notre terre et notre eau tout en s'amusant. Nous remercions le site Maid of the Mist pour son leadership en matière de tourisme durable."

John R. Koelmel, président du conseil d'administration de la New York Power Authority, a déclaré: "En tant que résident de longue date de l'ouest de l'État de New York, je suis très fier de la merveille naturelle que sont les chutes du Niagara et j'ai toujours apprécié notre capacité à la partager avec des visiteurs du monde entier. Je suis très fier du rôle de chef de file que NYPA a joué pour contribuer à l'électrification des bateaux d'excursion Maid of the Mist . Les nouveaux bateaux plus silencieux et sans carbone seront non seulement meilleurs pour notre environnement, mais ils permettront également aux visiteurs de mieux entendre l'incroyable rugissement des chutes. Félicitations à Chris Glynn et à son équipe Maid of the Mist , au service des parcs de l'État de New York, à ABB et à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cette électrification, faisant une fois de plus de la région de Buffalo/Niagara un précurseur en matière d'innovation énergétique et de gestion de l'environnement."

Gil C. Quiniones, président et directeur général de la New York Power Authority, a déclaré : " Le secteur des transports génère actuellement la plus grande part des émissions de gaz à effet de serre. Pour atteindre l'objectif du gouverneur de réduire de 85 % les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2050, nous devons prendre des mesures audacieuses dès maintenant. L'électrification de ces deux tout nouveaux bateaux d'excursion montre que nous pouvons électrifier notre économie, ce qui est bon pour nos communautés, notre santé et notre climat."

Les bateaux, baptisés James V. Glynn et Nikola Tesla, sont les premiers navires à passagers de ce type aux États-Unis. James V. Glynn est nommé en l'honneur du président-directeur général de longue date de Maid of the Mist , James V. Glynn, qui célèbre sa 70e année au sein de la société. Nikola Tesla porte le nom de l'ingénieur d'origine serbe à l'origine de la conception et de la construction de la première centrale hydroélectrique du monde, située à Niagara Falls, dans l'État de New York.

Les parcs de l'État de New York et la New York Power Authority ont collaboré avec les opérateurs du site Maid of the Mist et ABB, un leader technologique pionnier dans les industries numériques, pour faire de l'électrification des bateaux une réalité. NYPA fournit de l'énergie hydroélectrique propre et renouvelable pour le fonctionnement des bateaux et a apporté un soutien technique au processus d'électrification. NYPA assurera également un suivi permanent de la consommation d'électricité des bateaux afin de garantir leur efficacité énergétique et leur rentabilité. Les nouveaux navires sont alimentés par des batteries de grande capacité fournies et intégrées par ABB. En plus des batteries, ABB a fourni une solution intégrée complète d'alimentation et de propulsion, y compris un système de charge à terre, permettant un fonctionnement durable avec une fiabilité maximale.

Femme de chambre 3 10 5 20
James V. Glynn et Nikola Tesla, les deux nouveaux navires sans émissions de Maid of the Mist, sont prêts à entrer en service.

Le motif de couleur bleu et vert sur l'extérieur des deux navires rend hommage au fait que Maid of the Mist investit dans l'énergie verte pour aider à préserver la merveille naturelle des chutes du Niagara pour les générations à venir. De chaque côté des navires se trouve une icône en forme de goutte d'eau avec trois éléments : des vagues d'eau représentant les chutes du Niagara, un éclair pour symboliser l'électricité et la turbine pour caractériser l'énergie hydroélectrique, avec une ligne bleue représentant l'eau s'écoulant du pont supérieur du navire vers la turbine.

"Maid of the Mist montre véritablement la voie en construisant sa nouvelle flotte avec des solutions électriques renouvelables et en prouvant au monde entier que le transport à zéro émission est réalisable avec les technologies actuelles", a déclaré Juha Koskela, président de la division ABB Marine & Ports. "À l'instar de Nikola Tesla, sous la direction de Christopher M. Glynn, Maid of the Mist est un précurseur qui devrait en inspirer beaucoup d'autres à adopter des technologies durables."

Pendant la crise sanitaire mondiale de Covid-19, le site Maid of the Mist a mis en œuvre un certain nombre de changements opérationnels afin de garantir une expérience sûre et agréable, notamment en limitant l'occupation de tous les bateaux et ascenseurs à 50 % de leur capacité, en plaçant des marqueurs de distance physique dans l'ensemble des installations et des bateaux pour rappeler de maintenir une distance sociale, en plaçant des flèches directionnelles et une signalisation pour rappeler aux visiteurs de maintenir une distance sociale tout en les guidant de manière à minimiser le contact avec les autres, en exigeant de tous les visiteurs qu'ils portent un masque comme condition d'admission, en améliorant le nettoyage et en organisant des dépistages sanitaires pour l'ensemble du personnel.

Le Maid of the Mist a été mis à l'eau pour la première fois en 1846, ce qui en fait l'une des attractions touristiques les plus anciennes d'Amérique du Nord. Les navires du Maid of the Mist ont assuré sans interruption des visites au pied des chutes du Niagara pendant 134 années consécutives, offrant aux visiteurs du monde entier une expérience emblématique. James V. Glynn a rejoint Maid of the Mist en 1950 en tant que vendeur de billets et a acheté la société en 1971. Sous sa direction et celle de l'actuel président Christopher M. Glynn, Maid of the Mist a développé ses activités, attirant désormais plus de 1,6 million de visiteurs chaque saison.

En 2012, Maid of the Mist a été menacé de fermeture en raison de l'absence d'espace de stockage pour ses bateaux sur la rive new-yorkaise de la rivière. Le gouverneur Cuomo a conclu un accord pour maintenir les bateaux en activité et produire des revenus accrus pour le Niagara Falls State Park. La société Maid of the Mist a accepté d'investir 32 millions de dollars dans le site de l'ancienne centrale électrique Schoellkopf, près des chutes, dans la ville de la cataracte, afin de le rendre adapté à l'entreposage et à l'entretien hivernal de ses bateaux. La New York Power Authority est propriétaire du terrain sur ce site. NYPA a fourni l'autorisation et le soutien technique qui ont permis à l'opérateur de bateaux d'utiliser l'ancien site de Schoellkopf pour sa mise à l'eau et son centre opérationnel.

Le nouveau site a remplacé l'ancien lieu d'entreposage hivernal situé près de la base des Horseshoe Falls en Ontario. En outre, dans le cadre du mémorandum, la société a accepté d'augmenter ses paiements de licence au New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation, pour un total de 105 millions de dollars sur 30 ans, soit trois fois les revenus prévus pour la période de 30 ans lors de l'approbation initiale du contrat en 2002.

Les nouveaux navires Maid of the Mist s'appuient sur une revitalisation de 70 millions de dollars du Niagara Falls State Park. Cette initiative a permis de renouveler les principales zones d'observation du parc, notamment Luna Island, Prospect Point, Lower Grove, Three Sisters Islands, North Shoreline Trail, Luna Bridge et Terrapin Point, avec de nouvelles allées piétonnes, un aménagement paysager et une signalisation améliorés, de nouveaux bancs, un nouvel éclairage et de nouvelles rampes.

Baptême des nouveaux navires Maid of the Mist

07/31/20
Sous le regard du capitaine Kyle Taylor ( Maid of the Mist ), Nora Fiore Costanzo a baptisé le James V. Glynn, suivie du capitaine Kaitlynn McHenry qui a assisté Elisabeth Hanley pour le baptême du Nikola Tesla.

Le 31 juillet, lors d'une cérémonie familiale privée, les deux nouveaux navires de passagers entièrement électriques et sans émission de gaz à effet de serre de Maid of the Mistont été baptisés dans les installations de cale sèche et d'entretien de la société sur le cours inférieur de la rivière Niagara.

Nora Fiore Costanzo, petite-fille du président-directeur général de Maid of the Mist , James V. Glynn, a baptisé le navire nommé en son honneur. M. Glynn fête ses 70 ans au sein de l'une des plus anciennes attractions touristiques d'Amérique du Nord.

Une autre petite-fille de Glynn, Elisabeth Hanley, a baptisé le Nikola Tesla, du nom de l'ingénieur d'origine serbe qui a joué un rôle clé dans le développement du moteur à courant alternatif et son application aux chutes du Niagara.

"C'était un véritable défi de construire ces navires dans cet espace", a déclaré le président de Maid of the Mist , Christopher M. Glynn. "C'était un travail difficile, avec une grande partie du travail de finition effectué par nos propres employés, et je veux leur exprimer ma gratitude. Ce sont des bateaux magnifiques et les gens auront beaucoup de plaisir à les emprunter."

La cérémonie comprenait également un "pied de mât", la tradition des marins consistant à placer une pièce de monnaie sous le mât d'un navire pour lui porter chance. Une pièce irlandaise de six pence datant de 1950 a été placée dans le James V. Glynn en l'honneur du patrimoine irlandais de la famille et pour commémorer sa première année au sein de la société. La pièce a été placée par Jon Schultz, ancien vice-président des opérations de Maid of the Mist et ami de longue date de James V. Glynn. Une pièce serbe à l'effigie de Tesla, portant la mention "Visionnaire de l'électricité", a été placée sous le mât Nikola Tesla par John Kinner, beau-frère de Mary, l'épouse de James V. Glynn.

Les deux nouveaux navires ont été bénis par Mgr David G. LiPuma, ami de la famille Glynn et pasteur de la paroisse Our Lady of Victory Basilica à Lackawanna.

Christopher Glynn a déclaré qu'il espère que les deux nouveaux navires seront mis en service dans le courant du mois, après l'obtention des autorisations réglementaires finales.

Maid of the Mist opte pour un avenir électrique

02/05/20

À la recherche d'une plateforme durable pour sa prochaine génération de ferries touristiques, Maid of the Mist a trouvé une solution naturelle dans l'option tout électrique. Le président Christopher Glynn explique les raisons de ce choix.

L'impressionnante force de la nature qui attire chaque année des millions de visiteurs aux chutes du Niagara, dans l'État de New York, alimentera désormais les bateaux transportant les touristes au pied des chutes. Les nouveaux navires Maid of the Mist offriront aux passagers une expérience silencieuse et sans émissions, grâce à l'électricité produite par la rivière Niagara.

Chris Glynn 2 5 20

"Nous avons calculé que le passage à l'électrique permettait de réaliser certaines économies par rapport aux coûts de carburant, mais ce n'était pas la motivation première", explique Christopher Glynn, PDG de Maid of the Mist (ci-dessus). "Plus significativement, il y a aujourd'hui un grand intérêt pour la durabilité, notamment pour les émissions faibles ou nulles. Une fois que nous avons décidé de passer au tout-électrique, j'étais convaincu que notre équipe avait pris la bonne décision."

Les navires de dernière génération du site Maid of the Mist sont des catamarans en aluminium soudé équipés de batteries alimentant deux moteurs de propulsion électrique d'une puissance totale de 400 kW. "Nos nouveaux bateaux ne sont pas à la pointe du progrès, mais à l'avant-garde", déclare Glynn. "Les technologies sont bien connues, mais c'est la première fois qu'elles sont employées dans ce contexte aux États-Unis."

Remonter la courbe d'apprentissage

Les ferries modernes représentent le dernier renouveau de près de 175 ans de tradition. "Maid of the Mist a une histoire vraiment formidable ", déclare Glynn, lui-même PDG de la deuxième génération. "L'entreprise a toujours évolué avec son temps et les technologies."

Le premier Maid of the Mist, un bateau à vapeur à roues latérales, a transporté des passagers entre le Canada et les États-Unis en 1846. En 1848, avec la construction d'un pont suspendu entre les deux pays, le Maid of the Mist a commencé à offrir un service touristique. Le deuxième Maid of the Mist, un bateau à vapeur à roue à aubes à une seule pile, a commencé à transporter des passagers vers les chutes du Fer à cheval en 1854. Les premiers bateaux à coque en acier Maid of the Mist ont été lancés en 1955, marquant également le passage au diesel.

Lorsque les recherches sur les derniers bateaux de remplacement ont commencé en 2018, l'idée de la propulsion électrique est rapidement arrivée en tête de liste. "Les chutes du Niagara sont un grand producteur d'énergie. En fait, nous sommes situés sur le site d'une ancienne centrale électrique", explique Glynn.

Pour se familiariser avec les options disponibles, Glynn a assisté à une conférence sur les technologies de propulsion marine électrique et hybride à Amsterdam en 2018. "En gros, j'ai écouté et appris. Cette conférence m'a ouvert les yeux sur l'attrait de la propulsion électrique."

Il a ensuite fallu valider l'idée auprès de ses assureurs. "Nous avons dû leur montrer que suffisamment d'avancées avaient été réalisées dans le domaine pour justifier la décision. Le fait que nous ayons pu gagner leur confiance reflète l'état de la technologie, mais aussi la capacité de notre équipe à comprendre ce qui était nécessaire et à quel moment du processus."

Glynn fait référence aux développements des ferries électriques comme une source d'inspiration de premier ordre, plus particulièrement le ferry Ampere en Norvège, en service depuis 2015. "Nous partageons fondamentalement le même cycle de charge avec l'Ampere, c'était donc un bon cas dont nous pouvions nous inspirer."

Une coopération globale

"Nous sommes situés dans le plus ancien parc d'État des États-Unis. L'État est notre propriétaire, mais nous ne recevons aucun fonds public. En revanche, nous bénéficions d'un fort soutien moral de l'État de New York", souligne M. Glynn. "Il s'agit d'une relation symbiotique, bonne pour eux et bonne pour nous. Il s'agit d'un projet phare pour l'État de New York, qui cherche à améliorer la durabilité. La communauté et le parc tireront profit de tout développement que les nouveaux navires représentent, et Maid of the Mist bénéficiera très probablement de l'engagement du public dans des opérations durables."

Glynn observe que les systèmes de propulsion progressent pour soutenir la tendance vers les émissions zéro, notant qu'ABB a été un bon partenaire dans la recherche des meilleures solutions. "Nous avons appris à les connaître, et ils ont été sincères et ouverts dans leur dialogue avec nous."

Situé dans un climat aux hivers rigoureux, Maid of the Mist est confronté à ce que Glynn appelle des "années de six mois". "Nous devions rénover nos installations pendant les mois d'été pour accueillir le nouveau navire. Tout le personnel d'ABB a relevé ce défi et nous a aidés à le réaliser."

Renouvellement avec respect

Non seulement les nouveaux systèmes de propulsion de Maid of the Mist , mais aussi leur apparence seront sensiblement différents. "La conception des catamarans est la voie à suivre. Les réglementations relatives au nombre de passagers que nous voulons transporter ne permettent plus de concevoir des monocoques. Le catamaran est tout simplement plus stable, et il présente un changement visuel pour marquer notre passage à l'énergie durable."

Avec tout l'accent mis sur la modernisation, la gravité de l'exploitation de l'une des attractions touristiques les plus anciennes et les plus populaires des États-Unis n'échappe pas à Christopher Glynn. "Notre famille a renouvelé la flotte à plusieurs reprises depuis qu'elle a repris Maid of the Mist dans les années 1970", note-t-il. "Avec ce dernier mouvement, nous aimons penser que nous poursuivons la tradition d'innovation qui sera transmise aux générations suivantes."

Pour l'avenir immédiat, Glynn est convaincu que Maid of the Mist a fait le bon choix avec la propulsion électrique. "Nous sommes maintenant très impatients de voir comment il se comporte. Il sera silencieux et propre, avec une meilleure expérience globale pour les passagers. Je pense qu'il sera très bien accueilli".

Les bateaux devraient être mis en service au printemps 2020, après l'obtention des autorisations réglementaires.

Publié par ABB

Changement de chantier naval : Un nouveau navire est temporairement mis à l'eau dans la rivière Niagara

11/07/19

De la Gazette du Niagara :

The Maid of the Mist Corp. a mis à flot l'un de ses nouveaux catamarans électriques (fin octobre) afin de faire de la place pour retirer les anciens bateaux et commencer à les démanteler. Les travaux se poursuivront sur les nouveaux bateaux, avec la possibilité de procéder à des essais en mer d'ici la fin 2019.